Видео воспроизводится в отдельном окне
(картинка в картинке)
Бернадетт Лафон и Бог создали свободную женщину
00:00:00 / 00:00:28
осталось 28 секунд
0:00:03
You're a jerk, Thom.
Ты придурок, Том.
Look Celia, we have to follow our passions.
Слушай, Селия, мы должны следовать за своими увлечениями.
You have your robotics, and I just want to be awesome in space.
У тебя своя робототехника, а я просто хочу быть крутым в космосе.
0:00:10
Why don't you just admit that you're freaked out by my robot hand?
Почему бы тебе просто не признать, что тебя пугает моя рука-робот?
I'm not freaked out by it, it's...
Меня это не пугает, это...
Alright! Fine!
Ладно! Хорошо!
0:00:18
I'm freaked out! I have nightmares that I'm being chased...
Меня это пугает! Мне снятся кошмары, будто за мной гонятся...
...by these giant robotic claws of death.
...эти гигантские роботизированные когти смерти.
Whatever, Thom. We're done.
Как знаешь, Том. Между нами всё кончено.