Роберта Дюррант

Южная Африка, середина XVII века. В 11 лет Кротоа, смелую девочку из южноафриканского племени, забирают для службы голландскому торговцу Яну ван Рибеку. В 1651 году он основывает Капскую колонию и форт, ставший базой для снабжения судов. Кротоа быстро осваивает голландский язык и культуру и вскоре становится переводчицей ван Рибека.

Отправляясь на стареньком Фольксвагене в Кейптаун, Хэйзел не ждала сюрпризов. И поэтому, когда машина вдруг заглохла в каком — то городке, она только слегка забеспокоилась. Но дальнейшие события развивались стремительно: признав в Хэйзел знаменитость, горожане убеждают ее взяться за постановку рождественского шоу. После чего выясняется, что участвовать в нем хотят буквально все. Предпраздничная суета закружила Хэйзел и она вдруг обнаружила, что чудеса по — прежнему случаются на Рождество!

Русская разведка задумала ужасную диверсию против алмазной промышленности Южной Африки. Планируется заложить в крупнейшей шахте страны атомную бомбу, которая должна на долгие годы ослабить главного конкурента Советского Союза на мировом рынке алмазов. Диверсию планируется провести во время любительских гонок по пересеченной местности, в которых участвуют два брата-остолопа, Пенс и Пот ван Хелсдингены.