Джонатан Пек

Бруклин, Нью-Йорк. Серб Баджо работает нелегально днем, а ночью помогает испанцу Альфонсо в баре. Он живет у Альфонсо с маленьким петухом из Югославии. Крик петуха на рассвете пробуждает тоску по дому у слепой матери Альфонсо, и тоску Баджо по его трем детям, о которых заботится его мать.

К бывшему судье приезжает его крестник. Он просит судью помочь уговорить своего старого приятеля получить от министерства обороны медаль «Пурпурное сердце» за подвиг, который тот совершил еще во время Второй мировой войны.