Дэвид ван дер Уолт

Однажды, вернувшись из школы, маленькая Суки Вильюн узнала, что у нее больше нет папы, потому что он ушел к другой женщине. В маленьком городке новости разлетаются стремительно, и уже на следующий день все знали, что произошло. Суки сразу же стала объектом травли в своем классе: ведь в пуританском африканерском обществе такие случаи были из ряда вон выходящим. Но сама девочка была уверена, что папа ни в чем не виноват, и если его найти, то все вернется. Встреча со случайно забредшим в их город бродягой только убеждает девочку в ее мыслях. Взяв с собой любимую козочку, Суки незаметно пробирается в товарный вагон и отправляется в большой город – искать отца.

Отряд полиции, возглавляемый капитаном Ником Янсеном, преследует бандитов, ограбивших банк. Однако гангстерам удается уйти от погони, убив при этом двух стражей порядка. Начальник полиции полковник Окамп объявляет поимку преступников делом чести. Главный след, который может привести к грабителям — тело одного из членов банды, застреленного во время погони. Сестра убитого, Рене Виссер, после беседы с Янсеном, соглашается помочь полицейским, виня в смерти брата главаря банды. Она вешает на машины гангстеров маячки, но преступникам удается их обнаружить. Между тем, бандиты собираются совершить еще одно дерзкое ограбление, пустив при этом полицию по ложному следу с помощью обнаруженных маячков. При этом Рене, которую подозревают в сотрудничестве с копами, должна стать их заложницей.

Провинциалка Дебби Малан, приехав учиться в Йоханнесбург, влюбляется в студента-медика Пауля Хуго. Но семья потомственного врача против брака своего отпрыска с дочерью простого фермера. Родители отправляют Пауля за границу, и он уезжает, не подозревая, что оставляет Дебби беременной. Родив, Дебби отказывается от ребенка, которого не сможет воспитать одна. Спустя несколько лет вернувшийся в ЮАР Пауль случайно встречает Дебби, у которой, кажется, жизнь наладилась. Она счастливо влюблена в автогонщика Питера ле Гранжа и вроде бы не вспоминает о своей первой несчастливой любви. А между тем в клинику Пауля с тяжелой травмой попадает девочка, которую когда-то родила от него Дебби, и которая теперь воспитывается совсем другими людьми. О том, что это его дочь, Пауль узнает прямо перед операцией…