Винсент Делерм

Hors-Saison

Известный актёр Матьё и учительница музыки Алис когда-то были влюблены. Теперь ему за пятьдесят, ей за сорок. Их отношения остались в прошлом, и каждый давно живет своей жизнью. Однажды бывшие возлюбленные оказываются на одном курорте в мёртвый сезон.

Seize printemps

Сюзанне 16 лет. Ровесники её не интересуют. Ежедневно по дороге в школу она проходит мимо театра - там однажды она знакомится со взрослым мужчиной. Несмотря на разницу в возрасте они помогают друг другу избавиться от скуки, а потом и влюбляются друг в друга. Но Сюзанну терзают сомнения - не упускает ли она в жизни что-то важное?