Яромир Дворжачек

Двое деревенских детей, десятилетний Адам и его сестренка Отка, едут на каникулы к родственникам в Прагу, где их ждет много приключений и открытий.

Три небольшие новеллы: «Магдалена» — о решительной девочке, которая уже не первый день в школе, ничего не боится и даже может позаботиться о робком однокласснике; «Мошенница» — о маленькой Ярмиле, которая облегчает свои обязанности маленькими обманами — например, симулирует кражу, желая заполучить новые туфли; и «Карп» — о сыне руководителя спортивного комплекса, который в предрождественское время выпускает рождественского карпа в плавательный бассейн.