Айван Бернард

Monsieur Léon

Вторая мировая война. Десятилетний Ивон впервые приезжает к своему деду, потому что мама должна уехать в поисках работы. Папа Ивона был летчиком и погиб при обороне Франции, поэтому мальчик не понимает, как может дедушка сотрудничать с немцами. Как любой настоящий француз, патриот своей родины, он ненавидит оккупантов и готов всеми силами сопротивляться их власти. Но дедушка Ивона врач, он лечит людей независимо от их национальности или политических взглядов.

Douches froides

Семнадцатилетний Майкл, капитан школьной команды по борьбе дзю-до готовится к ответственным соревнованиям. Его семья испытывает постоянные трудности, связанные с хронической нехваткой денег, а в отношения с подругой Ванессой неожиданно вторгается недавно переехавший в город Клемент, состоятельный отец которого стал спонсором команды дзюдоистов.

Le silence de la mer

Тихий провинциальный французский городок времен Второй мировой войны. В дом, где живет молодая учительница музыки Жанна и ее дедушка Андре, вселяется молодой немецкий офицер Вернер. Андре и Жанна не могут повлиять на присутствие «гостя», который вдобавок занял комнату погибших родителей Жанны. Поэтому хозяева дома протестуют единственным доступным способом - молчанием. Они не разговаривают с Вернером и не отвечают на его вопросы. Однако молчание Жанны таит в себе не только неприязнь к незваному гостю...