Кин Исии

男はつらいよ 寅次郎頑張れ！

Тора-сан появляется в доме дяди Тацудзо, тети Цунэ и сестры СакурыОднако, пока Тора-сан странствовал, в его комнату пустили квартиранта, электромонтёра Рёскэ, известного также под прозвищем господин Ватт. Дядя и тётя владеют магазином сладостей и так как недавно они были осаждены конкурирующими торговцами, они заказали своему квартиранту Рёскэ сделать для них табличку с надписью: «Торговцам вход воспрещён», вывешенную непосредственно перед магазином. И, конечно, возвратившийся Торадзиро воспринимает это как атаку на него (ведь он же тоже торговец) и почти сразу Тора и Рёскэ вгрызаются в горло друг к другу. Обиженный Тора снова уходит, но встречает печального Рёсукэ в баре. И эти двое всё-таки помирились, после чего Тора пытается сосватать Ватта с молодой официанткой.

みな殺しの霊歌

Женщина изнасилована и убита в собственной квартире. Пока полиция пытается понять, связано ли это преступление с самоубийством подростка, который за несколько дней до этого спрыгнул с крыши того же здания, убийца выслеживает подруг первой жертвы. А также заводит романтические отношения с молоденькой работницей местной забегаловки.