Дэвид Ондаатже

Если из соседних квартир постоянно доносятся ужасные звуки, мешающие спать - это может переполнить любую чашу терпения. Набравшись смелости, можно взять ситуацию в свои руки. Но не станет ли это большой ошибкой? Стоит ли совать нос в дела таинственного соседа? Переплетение двух сюжетных линий происходит в Лос-Анджелесе. Первая раскрывает непростые отношения между психически неуравновешенной девушкой и ее загадочным квартирантом. Вторая история об отчаянном детективе, который давно гоняется за неуловимым убийцей.

Отчаянно нуждаясь в деньгах, американец Питер Кернан по просьбе дипломата Карла Пиммлера соглашается отвезти в Камбоджу груз с лекарствами. Вместе со своим давним другом, камбоджийским беженцем, и женой Пиммлера Джоанн он отправляется в джунгли, не подозревая, каким опасным будет путешествие. Чтобы выжить в этой раздираемой войнами стране, Кернан должен применить весь свой опыт и все свои профессиональные знания...