Сяо Шушэнь

孤戀花

1949 год. Юньфан перебралась в Тайвань, убегая от гражданской войны в Китае. На Тайване сохраняется Китайская республика, тогда как на материке к власти приходят коммунисты. Юньфан работает девушкой для развлечения посетителей в ресторане, и она становится наставницей молодой девушки Цзюаньцзюань. Однажды Юньфан спасает её от нападения уличных бандитов и приводит к себе домой. Та напоминает ей возлюбленную Убао, с которой они были вместе до прихода революции, и которая погибла во время побега. Девушки начинают жить вместе.

一一

ЭнДжею уже за сорок, и он встревожен. Вдобавок к проблемам на работе его семья превратилась в клубок проблем — теща в коме, жена переживает душевный кризис, дочь впервые влюбилась, а сын слишком мудр для своих восьми лет. Внезапная встреча с давней возлюбленной Шерри, которую ЭнДжей бросил много лет назад, дает ему шанс начать новую жизнь. Вновь став романтиком, ЭнДжей тайком отправляется с Шерри в Японию, чтобы попытаться исправить свои ошибки.