Анхелика Бландон

История двух братьев из города Кали разворачивается на протяжении четырех десятилетий. Они проживают свою жизнь, полную многочисленных романов и нелегального бизнеса, постепенно превращаясь из бедных детей в грозных руководителей колумбийской наркоимперии.

Родриго - английский композитор, давно потерявший вдохновение. Чтобы хоть как-то зарабатывать на хлеб, он занимается настройкой музыкальных инструментов в домах богатых людей. Очередным таким заказом становится настройка пианино в доме биржевого трейдера и его скучающей супруги. Оказавшись на месте, Родриго поражает Сюзанну своим музыкальным талантом. Ей нравится его игра, её привлекает его внешность. Они тянутся друг к другу и вскоре переходят черту, начиная запретный роман.

Мартин работает с матерью в баре - доставляет пиццу. Однажды он случайно узнает, что его мать зарабатывает тем, что танцует полуобнажённой.

Вирхиния является работником исполнительной власти. Она богата. У нее идеальная семья. Саманта - продает недвижимость, Мария Нела регулярно посещает клинику... Идиш - массажистка. Луиза- работник правоохранительных органов ... 5 женщин, которые не имеют ничего общего, кроме одного: каждое воскресенье они навещают в тюрьме своих мужчин. Ошибочное, несправедливое решение, в отношении любимых, сделало их живыми вдовами. Именно это новое состояние женщин, приносят огромные мучения осужденным, потому что, как только любимые дамы покидают тюрьму, они становятся свободными, и их невозможно больше контролировать.

Лукресиз, жена Браулио Бермудеса, самого могущественного наркоторговца в Эль Кармен. Лукресия — амбициозная женщина, которое защищает своё, она всем обязана мужу. Она не хочет потерять привилегии, которые ей даёт статус жены наркоторговца, поэтому она будет отгонять от мужа всех девиц, которые захотят отобрать его. Браулио устал от жены, от семьи и хочет заводить романы на стороне с молодыми девушками, даже школьницами. Он постоянно кого-нибудь ищет, вот тут и появляются Бренда, Оливия, Рената, Памела и Виолета...

Юные Марлон и Рейна - нелегальные эмигранты, чья американская мечта превращается в кошмар, когда они приезжают в Нью-Йорк в поисках лучшей жизни.