Доминик Манчино

Нью-Йорк. После того, как бывший морпех Фрэнк Касл по прозвищу Каратель отомстил за убийство близких и расправился с криминальной семьёй Ньюччи, район Маленькая Сицилия погрузился в хаос и бандитский беспредел. Фрэнк живёт здесь же, как и прежде страдая от посттравматического стрессового расстройства и почти решившись свести счёты с жизнью. Внезапно Касла находит Ма Ньюччи, которая сообщает ему, что назначила награду за его голову, и сегодня в указанный час все местные головорезы начнут за ним охоту.

Дон Кью, житель итальянского квартала в Нью-Йорке, постепенно начинает верить в то, что он — дон этого района. Он одевается и пытается вести себя как мафиози, но столкновение с Рокко, вышедшим на свободу настоящим преступником, проверяет на прочность мировоззрение Дона Кью.

Питер Уильямс, алкоголик и помешанный профессор истории из Университета Нью-Йорка, одержим старой военной историей о подлодке USS Lionfish, которую в 1943 году при таинственных обстоятельствах заварили и приковали к пирсу. После долгих лет бесплодных попыток, Питер наконец получил разрешение попасть на лодку. Он собирает команду исследователей и выпускников, чтобы впервые за 80 лет ступить на борт.

Более десяти лет назад неизвестные люди убили отца одной девушки. Единственной уликой, оставшейся после этого жестокого преступления, стала брошюра религиозного содержания. Она была подписана секретным сообществом «Служителей». Узнать правду о случившимся и найти злодеев берется нью-йоркский детектив из отдела убийств. Но истина оказывается шокирующей, в первую очередь, для сыщика.

Детектив Сэм Тайлер охотится за маньяком Колином Реймсом. Очередной жертвой преступника становится коллега и возлюбленная Сэма Майа, и он готов на все ради ее спасения. Неожиданно Тайлера сбивает автомобиль, а очнувшись, он понимает, что оказался в 1973 году. Здесь он тоже работает в 125-м полицейском участке и расследует дело о серийном убийце. Самое удивительное, что почерк преступника очень похож на методы Реймса.