Юкити Кобаяси

海のふた

Уставшая от суматошной столицы Мари бросает Токио и возвращается в свой маленький городок в Сидзуоке. Там она открывает небольшой магазинчик своих любимых ледяных хлопьев с сиропом, а помогает ей в этом Хадзимэ — девушка с уродливым шрамом от ожога на лице.

River

Хикари три года назад потеряла любимого человека — и до сих пор не пришла в себя — она не учится, не работает, нигде не бывает. Найдя наконец силы выехать из дома, она каждый день словно сомнамбула блуждает по токийскому торговому району Ахикабара, где работал и трагически погиб ее Кэндзи. Она закрыта от любых внешних проникновений — без остатка погружена в свои переживания. Говорят, три года — важный рубеж, но так или иначе однажды панцирь Хикари дает трещину — просто потому, что она неожиданно для себя самой начинает замечать других людей и чувствовать их тоску и отчаяние. И тогда мало-помалу начинается ее оттаивание — ведь только приняв и разделив чужую боль, человек способен отпустить свою.