Троелс Торсен

Jagten

42-летний Лукас живет в небольшой датской деревушке, работает воспитателем в детском саду и пытается оправиться после тяжелого развода. Жизнь постепенно налаживается: он встречает любимую женщину и восстанавливает отношения с сыном-подростком Маркусом. Но детская обида дочери его лучшего друга провоцирует ложь, которая распространяется по небольшому сообществу как вирус. Мир Лукаса трещит по швам.

Ledsaget udgang

У 50-летнего Йона, который в одиночку мотает срок за всю шайку подставивших его подельников-наркодилеров, возникает шанс на день (правда, под конвоем) покинуть тюрьму: согласно датским законам, заключенный имеет право присутствовать на свадьбах и похоронах близких родственников, а тут как раз его сыну вздумалось жениться. Он возлагает на эти сутки большие надежды — но оказывается, что по ту сторону решетки он не нужен никому, кроме своих тюремщиков.