Александру Маргиняну

Die Reise mit Vater

Румыния, 1968 год. В небольшом городке Араде живут пожилой отец и два сына, Эмиль и Михай. Раздор в отношения сыновей вносит политика. Михай работает на государство, Эмиль является противником существующего режима. Отцу предстоит серьёзная операция, которую должны сделать в дружественной ГДР. Но тут случается Пражская весна, и семья румын вдруг оказывается в ФРГ, по ту сторону от железного занавеса. Уехать или остаться? У них есть несколько часов, чтобы принять решение. Учитывая разницу в политических взглядах, выбор будет сделать нелегко.

По стечению обстоятельств мама Хорацио не успела купить ему тот подарок, который он хотел. Ей совестно, тем более что отец Хорацио бросил их, и поэтому она солгала, будто Мош Крэчун (Санта Клаус по-румынски) не смог придти, но сказал, чтобы они пошли в торговый центр, где могут купить Хорацио всё, что он пожелает. В торговом центре Хорацио теряется, пока его мама стоит снаружи с техниками из автосервиса, которых она вызвала, чтобы починили её машину. После того, как Хорацио знакомится с девочкой-цыганкой (воришкой, но с добрым сердцем), он попадает на банду плохих взрослых воров, переодетых в Санта-Клаусов, которые готовятся ограбить ювелирный магазин.

В фильме рассказывается трогательная история о долгожданном прибытии американцев в Румынию после 53 лет несбывшихся надежд. В ответ на события 1998 года в Косово НАТО выполнило серию воздушных налетов на Сербию. После нескольких недель бомбежки в НАТО решили, что им необходима наземная радарная система, и соседняя Румыния — идеальное место для размещения.