Франсуа Боке

Семейка Монстер, проживающая в южной Калифорнии, собирается отметить Рождество со свойственным им размахом. Они помогают Санта Клаусу развезти подарки детям во всём мире. Сами того не подозревая, они оказываются участниками конкурса на лучшую декорацию к Рождеству и завоёвывают первый приз Ассоциации домовладельцев.

Журналистка из Австралии Джудит — мастер репортажей из горячих точек. Ее очередное задание — поехать в Куала-Лумпур и написать о проблемах вьетнамских беженцев, которых называют евреями Азии. Прибывают эти несчастные обычно в место, которое называют Черепаший берег. Там их сбрасывают в воду, и они сами добираются до берега, но не все, а лишь сильнейшие.