Мэг Уэлдон

Уничтожение дождевых лесов Амазонии приводит к тому, что неизвестные науке гигантские бразильские жуки Кокорада оказываются под угрозой гибели. Но жуки не намерены сдаваться. В один из небольших городков штата Огайо приезжает семья Эпплгейтов — жуки, принявшие человеческий облик. Глава семьи, Ричард Эпплгейт, устраивается на работу, на атомную электростанцию с целью впоследствии устроить там аварию. Однако не всё идёт по их плану.

Чтобы обмануть злых духов, родители юной Кэрол Энн Фрилинг решили спрятать ее у родственников, которые живут в небоскребе в Чикаго. Дядя и тетя девочки, а также их собственная дочь-старшеклассница заботятся о Кэрол Энн как о родной, но и они не в силах предотвратить неизбежное.