Натали О’Доннелл

Гречанка Джорджия выросла в Америке и родной язык так и не выучила. Что не мешает ей работать гидом по достопримечательностям Греции и плохо скрывать своё неудовольство туристами, интересующимися лишь тем, где лучше купить сувениры. Проводя экскурсию с новым водителем, не говорящим с ней на одном языке, Джорджия думала, что потеряет рассудок, а нашла любовь.

На один из островов в Тихом океане прибывает лейтенант Джозеф Кэйбл из министерства ВМФ. Его знакомят с местными военными, включая начальницу госпиталя Нелли Форбуш. Он привез с собой приказ о наступлении на Японию. А пока не падают бомбы и не трещат пулеметные очереди, люди, чувствуя приближения рубежа смерти, влюбляются друг в друга, танцуют, поют, развлекаются, но скоро война придет и сюда.