Томас Руер

American Translation

Аврора – богатая наследница, Крис – паршивый щенок, ни кола, ни двора; их страсть предопределена законами жизни и искусства, где барышня всегда отдаёт предпочтение хулигану. Однако есть одно отягчающее и не вписывающееся ни в какие рамки обстоятельство: Крис – прирождённый серийный убийца. Для него лишение жизни случайно встреченных парней - не тупая уголовщина, а почти мистический опыт, который Аврора, кажется, не прочь разделить.

Le repenti

Алексис контролирует трафик нелегальных наркотиков, следующих транзитом через порт Дюнкерка. Амбициозность и жадность заставляет его проворачивать собственные дела в обход босса и друга Виктора. Но мафия не прощает отступничества, он был застрелен собственным другом и оставлен умирать, облитый бензином и объятый пламенем. Алексис чудом выжил и, благодаря пластической хирургии, получил новое лицо и новое имя Маттиас. 5 лет спустя власти в обмен на иммунитет просят его вернуться в родной город и заново внедриться в организацию, к которой он когда-то принадлежал…