Маурисио Руби

El patrullero

Главный персонаж Педро — мексиканский коп, действующий в рамках жёстких правил: штрафная квота должна выполняться, безоговорочная профессиональная солидарность неотъемлема, а граждане, независимо от обстоятельств, «всегда нарушают закон». Педро, чувствующий больше симпатии к нарушителям, чем к закону, начинает брать взятки за разрешения на транспортировку и воплощает план «брать у богатых и отдавать бедным».

Джей Кокрэн, летчик ВВС США, уволившись из армии, принимает приглашение старого приятеля Тибурона Мендеса, мексиканского латифундиста, политика и, вероятно, крупного мафиози. Приехав в гости в Мексику, где, впрочем, Кокрэн приобрел небольшую хижину в уединенном горном уголке, и встретив молодую и красивую Мирию, жену Мендеса, он, забыв об опасности, отдается вспыхнувшему страстному чувству.