Беатрис Фредман

Однажды ночью парочка веселых мошенников в поисках нескольких сотен долларов забралась в шикарный, как им показалось, особняк. Первое впечатление их не обмануло: особняк был действительно битком набит дорогими вещами. К тому же никаких признаков хозяйского присутствия не наблюдалось, однако самое главное - выяснилось, что в течение двух месяцев хозяин здесь и не появится. Уже на следующий день Эдди, один из двух веселых мошенников, выдал себя за Джонатана Элбертсона, друга хозяина дома, и начал новую жизнь.

Фермер из Айовы Рэй Кинселла в недоумении. Последнее время он постоянно слышит голос, который советует ему построить бейсбольное поле на месте его кукурузных угодий. Кому-то, возможно, такое предложение и показалось бы начисто лишенным смысла, но не Рэю. Его покойный отец когда-то был просто помешан на этой игре. И вот поле построено, и на нём появляется умерший много лет назад знаменитый бейсболист Джо Джексон, а позже и вся призрачная команда Chicago White Sox.

США, 60-е годы. Шесть лет назад Данило Прозор приехал вместе с матерью в Восточный Чикаго из Югославии. Здесь живет и работает отец, с которым они были разлучены со времен Второй мировой войны. Теперь Данило - студент Университета Рузвельта. У него трое отличных друзей: атлет Том Дональдсон, толстячок Дэвид Левин и красавица Джорджия Майлз. Все трое друзей влюблены в Джорджию, и пока она экспериментирует с выбором, судьба относит друзей всё дальше друг от друга...