Луис Болдюк

Очаровательная 30-летняя пара Патрик и Карин любят друг друга, но вот в остальной жизни им не очень-то везет. Патрик — шеф-повар, он выиграл кулинарное реалити-шоу. Окрыленные этим, вместе с Карин они решили открыть собственный ресторан. Но вскоре их ресторан обанкротился. Они вынуждены съехать со съемной квартиры и скитаться по улицам Монреаля на оставшемся у них подержанном автомобиле, иногда ища приют на ночь у друзей, иногда оставаясь спать прямо в машине. Наконец они принимают решение вернуться в дом родителей Карин…

Главная героиня — жительница Квебека, приговоренная к семи годам лишения свободы за попытку убийства собственного отца. Сериал рассказывает о ее напряженных взаимоотношениях с семьей и близким другом, об их взаимодействии с тюремным персоналом. Также раскрываются истории некоторых ее товарищей по несчастью, взаимоотношения заключенных не только между собой, но и с надзирателями и другими сотрудниками тюрьмы.

Жизнь Кэсси Стюарт рухнула в один момент - когда она проснулась утром и обнаружила, что держит в руке пистолет, а рядом лежат тела ее любовника Бобби и лучшей подруги Дайаны. Кэсси оказалась единственным свидетелем, и ей пришлось давать показания в суде, а когда выяснилось, что Бобби был ее любовником, то из свидетеля она превратилась в подозреваемую. Кэсси решила пуститься в бега и самостоятельно искать убийцу.