Марго Эберт

Десятилетний Эрнст хочет отправиться в велосипедную прогулку со своим отцом Альфонсом. Но их план, кажется, проваливается, когда мать Эрнста говорит им, что они должны отправиться на годовщину свадьбы в Рудные горы. В конце концов, грустному Эрнсту удается уговорить свою мать на компромисс: ему и его отцу разрешается поехать на вечеринку на велосипеде. Двое «мужчин» едва ли знают, что долгий путь из Мекленбурга в Рудные горы готовит для них много сюрпризов. По пути им предстоит вызволить из неловкой ситуации невесту с парашютом, которая, к несчастью, приземлилась со своим свадебным платьем на дереве. Дата годовщины свадьбы все ближе и ближе, но до Рудных гор еще далеко. В конце концов, Альфонс и Эрнст получают неожиданную помощь и эффектно прибывают на вечеринку.

В центре внимания семь комедий и один особенный - жизнерадостный пенсионер Макс Бауманн. В своей захватывающей, иногда чрезмерной манере исследования он часто проносится над целью или сокрушает все вокруг. Его верная жена Герта всегда рядом с ним. Так же есть несколько чопорный сын Хорст, который находится под контролем своей исследовательской и самоуверенной жены Вальтраут. Подруга и бывшая коллега Макса - Эрна Мишке и её муж Фердинанд Хольц обычно также участвуют в вечеринке.

Несмотря на празднование 30-летия брака, отношения Фриды и Августа Валковяк уже давно дали трещину: Август хочет провести последние несколько лет в спокойствии, а Фрида и не думает об уходе с поста президента сельскохозяйственной ассоциации. В деревне проблем предостаточно, и когда Фрида покидает свою юбилейную вечеринку, чтобы участвовать в совместной работе, между супругами вспыхивает ссора. Август переезжает к своему товарищу Ранчу, и даже дочь Хельга тоже уходит из дома. В результате нервного срыва Фрида попадает в больницу. Только визит Августа приводит её в чувство.

Полицией найдено мертвое тело. В это же время в поезде, идущем в Западный Берлин, была арестована пожилая дама. В ее багаже была найдена оптика, запрещенная к вывозу заграницу. Оказывается, что убитый был членом банды контрабандистов. А пожилая дама регулярно перевозила оптические приборы из ГДР своему сыну Клаусу в Западный Берлин, который оборудовал там перевалочную базу для контрабандного товара… Два с виду не связанных случая служат для унтер-лейтенанта Шелленберга и лейтенанта Хассельбаха отправной точкой для начала расследования.