Розалин Райт

В тихом английском городке сносят старую церковь ради новостройки. Возмущенный сирийский беженец Сами и библиотекарша Брайони решают спасти колокол храма. Сначала они просто протестуют, но всё выходит из‑под контроля: в суматохе они случайно ранят охранника — и теперь за ними гонится полиция. На счастье, им встречается добрый сержант, который проникается их идеей.

Детектив-инспектор Томас Линли и детектив-сержант Барбара Хейверс — необычная пара полицейских детективов. Их различия в прошлом создают напряжение, но они объединяются для раскрытия преступлений, преодолевая классовые и гендерные барьеры.

Мэнди — прогрессивная мать-одиночка сложного ребенка. У нее непростые отношения с родителями: те в разводе, мать больна, а отец придерживается весьма фривольного образа жизни. Мэнди начинает встречаться со своим коллегой Питом, непоколебимым упрямцем, который мечтает о браке, но не готов ничем жертвовать ради создания семьи. Они совершенно точно не созданы друг для друга. Но так ли это важно для неуверенной в себе, но крайне целеустремленной Мэнди, которая устала балансировать между житейскими проблемами, общественными ожиданиями и собственными амбициями.

Страхи прошлого неотступно преследует Малкольма: ещё ребёнком он получил сильнейшую психологическую травму. Больше двадцати лет гремучая смесь из противоречий, оскорблений, непонимания, разочарований и отсутствия веры в Бога терзает героя. Побороть себя и отпустить прошлое, несмотря на всепоглощающую жажду мести, непросто, но именно это предстоит пережить зрителям наравне с главным героем.

Не успев доехать до дома из аэропорта, Льюис и его новый молодой коллега Хатауэй вынуждены были свернуть с дороги...