Берт Купер

Сотрудник крупной студии, поругавшись с боссом, решает открыть собственный кинотеатр. С этой целью он реконструирует старинный Дворец кино. На открытии должна демонстрироваться историческая итальянская картина о подвигах Геркулеса. Глава студии, решив испортить премьеру, подсовывает организаторам не дублированную копию без субтитров. Однако герои фильма с честью выходят из положения, начиная с юмором комментировать из кинобудки все, что происходит на экране.

В 1934 году была объявлена грандиозная воздушная гонка Лондон - Мельбурн в честь столетия штата Виктория (Австралия) с огромным призовым фондом. Наиболее реальными конкурентами считались англичане Чарльз Скотт и Том Кэмпбелл Блэк, американцы Джим и Эми Моллисон. Но и решительная голландская девушка Джекки Кохрэн приобретает в Амстердаме самолет и находит партнера Уэсли Смита, чтобы победить в гонке...

Рикки — безработный геолог, а ее брат Пит — механик-неудачник, пытающийся воплотить в жизнь свои безумные изобретения. Брат и сестра вынуждены бежать от преследования полицейского, над которым неудачно пошутил Пит, в маленький шахтерский городок.