А.П. Джордж

В Гонконге должны состояться подпольные соревнования по восточным единоборствам, к которым готовится и один из американских военнослужащих. В свое время, будучи ребенком, он стал приемным сыном японца - учителя каратэ, достиг совершенства путем упорных тренировок и в знак успеха получил священный японский меч. Он самовольно оставляет воинскую часть и отправляется в Гонконг на «Кумите». По следам молодого человека идет ФБР. Несмотря на все преграды, возникающие на пути каратиста, ему удается добиться победы и вступить в Братство Черного Дракона...

標錯參

Тинг работает на крупную ювелирную компанию уже много лет, но за все это время ни разу не получил прибавки, а начальство обращается с ним, как с последним дерьмом. Решив отомстить за годы унижений, Тинг задумывает похищение супруги владельца компании, но вместо жены босса крадет его дочку. Тем временем за каждым шагом Тинга следит Биу – новенький работник в компании, который тоже недоволен начальством. Решив влиться в долю, он «перевыкрадывает» девушку, не зная, кто она...