Жеральд Роберт-Тиссо

Neige

Чтобы продвинуться в расследовании, капитан полиции Томас Делайе решает освободить Жюльетт Хемон из тюрьмы, осужденную за странно похожее дело.

Rouge

Медсестра Нур устраивается на работу на химический завод, где трудится её отец — управляющий профсоюзом и уважаемый работник. В это же время молодая журналистка начинает вести расследование о неправильной утилизации отходов, в которой обвиняется завод. Нур выясняет, что руководство тщательно скрывает не только случившиеся на производстве аварии, но и влияние химических веществ на здоровье работников. Перед Нур встаёт дилемма — обнародовать ли её открытие, чтобы привлечь внимание общественности, тем самым лишив работы отца и тысяч других людей, или же закрыть глаза на вопиющие нарушения техники безопасности.