Герман Финкерс

De Beentjes van Sint-Hildegard

В семье Яна царит полный матриархат: мужчины пляшут под дудку своих жён, которые всегда лучше знают, как нужно жить, зачем вести здоровый образ жизни, как спать и как организовать семейный досуг. Однажды глава семьи приходит к осознанию, что больше не может жить по законам «идеального брака». Чтобы избавиться от тяжких оков и сбежать от своей жены, Ян решает предпринять радикальные шаги, симулируя симптомы слабоумия.

De jongen die niet meer praatte

Маленький Мемо — счастливый мальчик, который живет в маленькой деревне на востоке Турции. Его отец живет в Нидерландах, где работает чернорабочим. Дела идут не слишком хорошие в Турции, Мемо и его семья — курды. Когда его отец узнает, что продолжается война против курдов, он решает взять свою семью в Нидерланды. Но Мемо не рад этому, несмотря на то, что он почти сразу же там находит друга Йорена. Он хочет вернутся в Курдистан. В знак протеста Мемо решает ни с кем больше не разговаривать.