Николь Мутон

Envers et contre tous

16-летний Энзо, блестящий ученик и спортсмен, оказывается на грани жизни и смерти после приема лекарства. Врачи отказываются связать это с препаратом, но его мать Одри решает разобраться в произошедшем.

Frère & sœur

К Бруно Челлини, пятидесятилетнему мужчине, неожиданно приезжает его сводная сестра полинезийского происхождения, о которой он до этого ничего не знал. С появлением Тариты спокойная жизнь Бруно резко меняется.

Pas douce

Может быть, 22-летней медсестре Фредерике и надоело жить, но умирать ничуть не легче. Уйдя в лес и собравшись покончить с собой, она слышит вдруг крики дерущихся парней. В ярости девушка стреляет в самого шумного. Пуля попадает Марко в коленку, и 13-летнего мальчика отвозят в тот самый госпиталь, где работает Фредерика. Она всячески пытается сделать так, чтобы ей не поручили уход за ним, но постепенно замечает, что Марко очень на нее похож: он подозрителен, агрессивен, необщителен. Он делает больно тем, кто приближается к нему, и Фредерика даже радуется этим всплескам ненависти, воспринимая их как справедливое наказание.