Адриан Биньес

Аргентина, 1980-е годы. Журналист, расследующий деятельность пришельцев, вынужден остановиться из-за отсутствия доказательств. Тогда он решает их подделать.

После тяжелого рабочего дня сорокалетний Альфонсо идет на пляж и ныряет в море. Вынырнув, он оказывается на другом берегу и в другом времени. У воды его ждут родители, обращаясь со взрослым Альфонсо как с 11-летним. Так начинается фантастическое путешествие по разным историям из его жизни в случайном порядке: встречи с подругами, друзьями детства и юности, его дочерью и его одиночеством.

За грубый фол во время матча Пантона Бонасолле, капитана и полузащитника, дисквалифицируют на следующие 8 игр. 35-летний Пантон, который умеет только играть в футбол, впервые задумывается об окончании карьеры и о том, что делать дальше.

Охранник супермаркета влюбляется в уборщицу. Но однажды предмет обожания исчезает из поля видимости камер слежения и с его черно-белого монитора.

Якобо - владелец мизерной фабрики, Марта - его управляющая. Утренний звонок сообщает, что надгробие для его умершей матери готово. Якобо отправляет факс в Бразилию своему блудному брату, с которым не виделся, наверное, с детства и сообщает ему о церемонии. Якобо просит Марту пожить пару дней у него. Дело в том, что Якобо - уже давно не юноша, а в обществе принято, что когда тебе ближе к пятидесяти, чем к сорока, ты должен иметь семью, работу, и если Бог послал - побольше детишек. Вот Якобо и пытается соответствовать, хотя бы эти несколько дней.