Штефан Вестервелле

Into the Beat - Dein Herz tanzt

Балерина Катя приезжает поступать в известную школу Нью-Йорка, однако, получив травму, не проходит прослушивание. Вскоре девушка открывает для себя уличные танцы. Вместе с новым знакомым Марлоном она начинает готовиться к отбору в крупнейшую танцевальную команду в Европе. Но отец Кати не согласен с ее новой мечтой.

Matti & Sami und die drei grössten Fehler des Universums

Во Вселенной много ошибок, считает десятилетний Матти. Иначе люди были бы намного счастливее! Его отец Суло видит себя не водителем школьного автобуса, а разработчиком компьютерных игр, мать недовольна своей работой в больнице, а в семье давно назревает конфликт. Сам Матти мечтает об отдыхе на родине отца в Финляндии рядом с семьей своего школьного друга Туро.

Lose Your Head

Луис покидает своего партнера и отправляется из Испании в Берлин на выходные, которые он собирается провести на беззаботных вечеринках, экспериментируя с наркотиками и случайными связями. Там он встречает Виктора, к которому начинает испытывать страсть. Но вскоре Луиса озадачивает исчезновение его экс-партнера - Дмитрия, которого отчаянно ищут его сестра и двоюродный брат...

Solange Du hier bist

В центе сюжета короткометражки романтический отношения молодого парня, занимающегося проституцией, и пожилого мужчины-гея. Молодой Себастьян — последний шанс для престарелого Джорджа забыть о своём образе жизни отшельника и хотя бы несколько часов побыть в компании молодого человека. И похоже мечта Джорджа сбылась: парень по своей воле хочет остаться у него на ночь.