Ирина Карташёва

В конце 20-х годов XX века Великий Немой, наконец-то, заговорил! И сразу перестал быть интернациональным, понятным всем и каждому в любом уголке планеты. И сразу же возник вопрос: Как сделать, чтобы кинофильм, снятый на иностранном языке, можно было показать в России, чтобы все всё поняли? И тогда изобретается система дублирования фильмов. В СССР в 1935 году в НИКФИ, под руководством кинорежиссёра Марка Донского дублируется на русский язык фильм производства американской студии Universal «Человек-Невидимка». Это символично прежде всего тем, что вместо актёров, которые играют в кадре, впервые заговорили по-русски другие, тоже «невидимки». Первым русским «человеком-невидимкой» стал актёр Алексей Консовский. Теперь их много. Они среди нас. Благодаря им мы можем смотреть зарубежные фильмы на родном и понятном нам языке. Мы знаем их по голосам и по фамилиям наперечёт. Но кто они? Как выглядят эти «невидимки»? Чем живут? Что любят? Вот об этом они нам и расскажут.

В центре провинциального российского города на улице Садовой стоит трёхэтажный дом сталинской постройки. Его жители очень любят проводить время в своем дворе. Именно эти люди и являются главными героями сериала. Собственно, этот дом, как и любой другой дом в России, является малой моделью мира. Мира, как он есть, во всей его полноте чувств, эмоций, волнений, переживаний и проблем. Таким образом, в сериале появится связь с реальной жизнью простых зрителей...

В глухой тайге живет семья давно ушедших от мира людей: Полина, Прохор и их двадцатидвухлетняя внучка Ефросинья... Ефросинья выросла в тайге, чудом оставшись в живых после крушения вертолета. Прохор и Полина вырастили и воспитали ее вдали от людей и цивилизации, по законам тайги и Божьим. Они очень любят Ефросинью и стараются передать ей все свои знания и навыки: охоту, рыбалку, веру. Единственное, что их беспокоит – что будет с Ефросиньей после их смерти, ведь одной в тайге ей будет тяжко, а людской мир так жесток. И вот однажды к ним попадает группа геологов, которая забирает девушку в город, где Фросе приходится привыкать к новым людям, новой жизни.

Данный проект относится к тому типу телесериалов, где сюжетообразующим элементом становится профессия главного героя. У нас четыре главные героини. Четыре женщины, Четыре адвоката городской адвокатской конторы. Наши героини постоянно сталкиваются с крайне сложными делами, но их знания, профессиональное мастерство и гражданская самоотверженность позволяют с честью выйти из любой ситуации, защитить интересы их клиентов. Женский подход к защите, это особый взгляд на мир, и этим «Адвокатессы» принципиально отличаются от всех уже известных адвокатских сериалов. В каждой серии показывается переплетающаяся с сюжетом, полная лиризма и юмора, личная жизнь героинь.

Положительный мальчик Миша, учащийся старших классов и начинающий поэт, проживает с мамой, честной советской труженицей в обычной коммуналке. Мамин ухажер, промышляющий мелкими коммерческими авантюрами, знакомит Мишу с одухотворенной интеллигентной Кирой Августовной. Она открывает Мише целый мир прекрасной, великой, но гонимой литературы — поэтов Серебряного века. Атмосфера сгущается: в квартиру все чаще наведываются строгие граждане в одинаковых черных пальто и шапках. Но вопреки тотальной несвободе герои «Серебряного века» сохраняют и свой собственный внутренний мир, и уважение к миру другого.

Главная интрига второй части состоит в том, что некий авантюрист Евгений шантажирует семейство ушедшего из жизни прославленного художника Владимира Иваницкого тем, что собирается опубликовать откровенные дневники живописца. Поскольку Иваницкий был человеком увлекающимся, нетрудно догадаться, какую тень может отбросить на имя художника эта публикация. Пикантность ситуации заключается в том, что деньги шантажисту нужны потому, что он ...безумно влюблен.

История любви двух мужчин к одной женщине. Один из них - профессор, лингвист. Второй - отставной военный. Этих двух абсолютно непохожих людей сближает общая трагедия: смерть той, которую они так любили и которая невольно соединила их судьбы.

Молодой человек приезжает в село к дядюшке, отставному полковнику, и застает все тамошнее общество попавшим в «рабство» к человеку, который по его словам «останется в столетии». Ситуация перерастает в трагикомедию и приобретает черты фантасмагории.

Добрая маленька Ворона, которую хлопотами мамаши признали первой красавицей новогоднего бала, отдала свою корону красавице Лисичке и тем заслужила общую любовь.

В праздник на волшебной горе Блоксберг собираются все ведьмы и колдуют. И Маленькой колдунье тоже хочется на бал, но ее не пускает туда старая тетка Румпумпель — она хочет сделать ее такой же злой и завистливой, как все ведьмы. Но Маленькая колдунья дружит с вороном Абраксасом, который учит ее делать добро. И вот вместо того, чтобы вредить людям, она начинает помогать им.

Сборник мультфильмов по мотивам сказок северных народов прошлых лет: «Гадкий утёнок», «Королевские зайцы», «Заколдованный мальчик».

Печальная история о том, как приживал в доме полковника Ростанева, демагог и бездельник Фома Опискин, завладел душами и умами образованных, неглупых людей.

По мотивам африканской народной сказки в пересказе В.Важдаева.

Однажды, приблизительно за девять лет до описываемых в фильме событий, доктор Ватсон лечил инспектора Скотланд Ярда. Говорил он с пациентом не только о его болезни, но и о его работе, и, выслушав факты одного очень запутанного дела об убийстве и сопоставив их, помог найти убийцу. В то время Ватсон ждал назначения в штат одного очень консервативного медицинского колледжа, руководство которого не одобрило бы его дедуктивное хобби, поэтому он приписал раскрытие преступления вымышленному лицу, несуществующему детективу - Шерлоку Холмсу. Должности Ватсон так и не получил, а Скотланд Ярд не забывал про него и его таинственного друга-детектива, постоянно обращаясь к их (точнее, к его - Ватсона) помощи в раскрытии преступлений. На досуге же Ватсон стал писать детективные рассказы о якобы их с Холмсом приключениях, которые охотно публиковал журнал «Стрэнд». И вот настал момент, когда восторженная публика потребовала предъявить ей живого Шерлока Холмса. Ватсону не оставалось ничего другого, как нанять актера Реджинальда Кинкейда для исполнения роли великого сыщика, раскрывающего все преступления, которые на самом деле раскрывал сам Ватсон. Сам же доктор теперь был при живом гении кем-то вроде помощника. Тиражи «Стрэнд» росли, популярность и слава Шерлока Холмса множилась день ото дня, но вся беда была в том, что Реджинальд Кинкейд был не только бездарным актером, но, в противоположность своему амплуа - Холмсу, жутким бабником, алкоголиком и напыщенным остолопом, не способным даже на самое элементарное умозаключение.

По мнению Федора Протасова, окружающая жизнь пронизана грязью и фальшью. Он не желает участвовать «во всей этой пакости», у него не хватает смелости с ней бороться, и он выбирает третий путь: забыться, пить, гулять с цыганами. Чтобы не потянуть за собой на дно семью, Протасов принимает неоднозначное решение...

Fotogrāfija ar sievieti un mežakuili

Соблазнительная Юдит, которую пригласили посмотреть, как «настоящие мужчины» охотятся на кабана, принесла несчастье. Любовный четырехугольник распался неожиданно и страшно...

В один из австралийских курортных городков приезжает с концертами рок-группа, в которой на подпевках выступает главная героиня фильма Лилли. Её независимый характер и раскованная манера поведения являются причиной частых конфликтов в коллективе, что, в конце концов, приводит к увольнению. Отсутствие работы, безденежье и поломавшаяся машина заставляют Лилли какое-то время пожить в городке. Там она заводит дружбу с Элли, 14-летней девочкой, увлекающейся серфингом и по необъяснимым причинам кого-то ей напоминающую. Только после внезапной встречи со свекровью она понимает, что Элли – её родная дочь, которую она когда-то бросила, не вынеся гибели мужа…

Dārzs ar spoku

Выходя замуж, мать семилетнего Албина скрыла, что у нее есть сын, которого она отдала на воспитание владелице яблоневого сада и большого дома. Этот дом вскоре купили супруги Имант и Линда, после чего его хозяйка неожиданно умерла и мальчик перешел на попечение новых хозяев. Чтобы посмотреть на сына, его мать тайком продолжала посещать сад. И однажды она увидела, что мальчик с новыми родителями по-настоящему счастлив.

По мотивам хантыйской сказки.

Старик отпускает обратно в море пойманную говорящую рыбу, которая затем является им со старухой в облике юноши и спасает их с помощью небылиц от волшебника по имени Ээх.

დღეს ღამე უთენებია

Восьмидесятилетняя Ева живет с внуком в горной грузинской деревне. Она хорошо помнит довоенные времена, когда односельчане не по своей воле покидали эту землю. Никто не вернулся. В деревню приезжает мать мальчика и хочет увезти его в город. Но он остается с бабушкой, которая верит в то, что деревня, где жили их предки, возродится.

Velikan-egoist

О великане, которому не нравилось, когда с ним пытались играть люди. Он так хотел отгородиться от окружающего мира, что построил высокие каменные стены вокруг своего замка.

Так сойдёт

О зайчишке-хвастунишке, который думал, что все дела можно делать на скорую руку, не прилагая много усилий.

По мотивам пьесы Г.Ибсена и музыкальной фантазии Э.Грига.

Крыса Анфиса получает посылку с угощением и новыми ботинками, которые проглатывает вместе со съестным.

Дальше – тишина

Действие спектакля происходит в Америке, в семье Куперов. Придя на обед к родителям, дети узнают неприятную новость — родители вынуждены расстаться с домом из-за задолженности банку. Скидываться на оплату жилья для родителей дети не желают, и начинаются разборки — куда девать мать и отца. Старики становятся в тягость своим детям. Паре, прожившей 50 лет вместе, приходится расстаться навсегда.

Комедийная сказка о необходимости чуткого и внимательного отношения друг к другу. Лев решил заступиться за маленького Зайчишку.

Наследница многомиллионного состояния Линнет вышла замуж за жениха своей лучшей подруги Жаклин. Молодожены отправились в роскошный круиз на пароходе «Карнак» по Нилу. А Жаклин решила подпортить настроение новобрачным своим присутствием. На борту парохода оказалось немало других недоброжелателей Линнет. Ей удалось «завербовать» в телохранители знаменитого сыщика Эркюля Пуаро, совершавшего круиз на этом же пароходе. И Линнет нашли мертвой. В результате многочисленных продолжительных опросов и поисков Пуаро начал было предполагать, что близок к разгадке. К тому же нашли орудие преступления. Но начались новые убийства…

По мотивам молдавских и румынских народных сказок. В селе рождается мальчик, который растет не по дням, а по часам. Это богатырь Фэт-Фрумос. Три раза он слышит человеческий крик и не может не поспешить на помощь. Многое придется ему пережить в царстве злодея Лаура-Балаура, прежде чем добро победит зло...

Однажды вечером мальчика Тильтиля и его сестру Митиль посещает старая горбатая колдунья. Колдунья рассказывает о больной девочке и птице с синими перьями, которая может её вылечить, и просит детей принести её, однако у них есть лишь обычный голубь. Старуха даёт детям шляпу с алмазом, который меняет мир в глазах людей и позволяет им видеть души живого и неживого. Вооружившись камнем и увидев светлую душу колдуньи, Тильтиль и Митиль отправляются на поиски Синей птицы.

Zorro

Авантюрист Диего, сопровождая своего друга Мигуэля в испанские колонии, где тот должен получить пост губернатора Нового Арагона, становится свидетелем его убийства. Желая отомстить за друга, Диего забирает бумаги Мигуэля и выдаёт себя за губернатора. Чтобы не вызвать подозрение у опасного противника, полковника Уэрты, терроризирующего страну и виновного в смерти Мигуэля, Диего изображает из себя труса. А в качестве Зорро, легенда о котором благодаря ему обрела новую жизнь, Диего борется за свободу и равноправие. Он завоевывает и любовь Ортензии, которая нового губернатора может лишь презирать.

Действие фильма происходит в джунглях Индии, где расположено бунгало лесничего Роберта Лоусона. Его сын Тедди с индийским мальчиком Джоном гуляют по лесу, плавают по озеру на тростниковой лодке, следят за животными, которых так много в джунглях. Неожиданная гроза заставляет ребят спрятаться у берега, откуда они наблюдают за тем, как бурное течение уносит животных, тщетно сопротивляющихся потоку. Одного из них — мангуста — спасает Тедди, кинувшийся в воду. Эта помощь дорого обошлась ему: у мальчика отнялись ноги.

アンデルセン童話 にんぎょ姫

Марина, самая красивая русалка в королевской семье, интересуется миром людей. Однажды она видит прекрасного принца на корабле. Внезапно налетает шторм, и принца выбрасывает за борт. Марина спасает его и вытаскивает на берег. Она влюбляется в принца и теперь отчаянно хочет стать человеком. Однако плата за счастье быть рядом с любимым будет высокой.

Le Retour du Grand Blond

Шпионские игры продолжаются. Спецслужбы не могут оставить Перрена в покое - новый министр нашёл досье на высокого блондина, заведённое Бернаром Миланом, и следуя подсказке капитана Камбрэ, подозревающего Тулуза в фарсе с высоким блондином и убийстве Милана, приказывает полковнику Тулузу представить ему «суперагента». Тот в смятении придумывает историю о том, что блондин совсем недавно погиб при выполнении спецоперации в тропиках, но министр требует привести тело на родину для захоронения с почестями. Тулуз посылает своих людей в Рио-де-Жанейро, где Перрен живёт с Кристин, чтобы убить его. Блондин снова уходит от опасности, ни о чём не подозревая. Тогда Тулуз со своими агентами похищает Кристин, и теперь блондин вынужден выполнять его требования - приехать в Париж и разыграть из себя суперагента перед министром, что убедило бы его прекратить расследование убийства Милана. Министр намеревается послать «суперагента» на важное и очень опасное задание. Тулуз хочет избавиться от блондина, после того, как он сыграет свою роль, так как теперь он «слишком много знает». На помощь Перрену приходит его друг Морис...

Les bidasses s'en vont en guerre

Армия для четырех друзей-балбесов начинается (как и везде) со стрижки. Комик-группа отправляется в армию, где происходят смешные приключения.