Катя Ди Перна

Томаса, полицейского из Мореаля, измучили головные боли. Пошли срывы. У его босса, Бенито, свои неприятности — его бросила жена. Что бы избежать провалов в работе, Бенито переводит Томаса на спокойное задание. Теперь Томас должен заниматься слежкой, его объект — пожилая дама, мать известного преступника. В напарники ему определяют офицера по связям с общественностью, Жана-Франсуа, такого же бедолагу впавшего в депрессию. Одуревшие от однообразности слежки, полицейские решают слегка выйти за границы своего задания.

Barney's Version

Весельчак и балагур Барни Панофски сначала женился, затем еще раз женился, и только потом встретил свою самую настоящую любовь. С виду обычный парень, Барни прожил крайне насыщенную и необычную жизнь. Его приключения, происходившие на двух континентах, включали брак с тремя разными женщинами, совершенно чокнутого отца и несметное количество чудаковатых друзей. Жизнь по версии Барни она такая: яркая, искренняя, бескомпромиссная, на полную катушку.