Мари-Пьер Годе

В Канаде на руках полицейских погибает бухгалтер мафии. Поскольку погибший был гражданином Франции, парижский комиссар Мулен направляет в Монреаль лучшего агента. Надо выяснить обстоятельства гибели: вдруг погибший что-то сказал перед смертью.

Серия жестоких убийств на болотах сотрясает маленький южноамериканский городок. Пытаясь очистить запятнанное имя отца, дочь обвиняемого в зверствах горожанина начинает собственное расследование. Вскоре с адского дна поднимаются зловещие секреты, захороненные много лет назад...

В прошлом Макс - профи уличных гонок, зарабатывавший угоном дорогих автомобилей. Но после знакомства с Элис он ведет спокойную и счастливую жизнь, пока она не оказывается перед угрозой смерти. Элис срочно необходима дорогостоящая операция. В поисках денег Макс снова решает вернуться к своей прошлой, полной опасностей, жизни, к своим старым друзьям и незаконным уличным гонкам...