Оливия Барт

Ничто не могло подготовить Джона к тем переменам в жизни, которые последовали после смерти его друга детства Кевина. Когда у того обнаружили лимфому, то заодно и выяснилось, что у него был ВИЧ. Не в силах бороться с болезнью, Кевин покончил с собой. На похоронах Кевина Джон познакомился с одной его подругой, Соланж, продюсером на ТВ. Соланж предлагает Джону стать ее помощником и отправиться в Европу. Так он отправляется с ней в Берлин, Париж и Мадрид, где с головой окунается в европейскую гей-жизнь, встречаясь с красивыми парнями «на одну ночь».

Otto; or, Up with Dead People

Молодой зомби по имени Отто появляется на удаленном от Берлина шоссе. Он понятия не имеет, откуда пришёл и куда направляется. Исследуя город, мёртвый парень встречает режиссера Медею Ярн, которая снимает два андеграундных фильма. Отто сразу очаровал Медею, и та предлагает ему принять участие в съёмках. Отто обнаруживает блокнот, в котором содержится информация о его прошлой жизни до того момента, как он стал нежитью. Юноша начинает смутно вспоминать события, произошедшие с ним до смерти и отношения со своим бойфрендом.