Дина Раад-Ягнам

المترجم

Сириец, уехавший в Австралию, возвращается на родину, когда узнает, что его брата арестовали.

Американский журналист похищен иранским режимом во время переговоров в Каире. Его перевозят на Ближний Восток, чтобы предать местному суду по ложным обвинениям. Жена журналиста, работающая в Госдепартаменте США, пытается использовать свое влияние, чтобы вовлечь американское правительство в спасательную операцию. Но вскоре женщина понимает, что властям безразлична судьба их журналиста. Тогда она сама едет на Ближний Восток, чтобы своими силами вытащить мужа из плена.

Тренер египетской сборной по футболу был уволен после разгромного матча со сборной Франции. Воспоминания не отпускали его до тех пор, пока бывший ученик не появился на пороге дома с неожиданным предложением - стать новым тренером футбольной академии.

Пожилой Абу Раед обижен жизнью. Он одинок — его жена и сын умерли, никогда не был в состоянии позволить себе путешествовать — он всего лишь моет полы в Международном аэропорту Аммана. Однажды на работе Абу Раед находит и оставляет себе фуражку капитана авиалайнера. Бесполезная находка в скором времени изменит однообразную жизнь героя. Приняв его за пилота, соседские мальчишки из бедных кварталов просят рассказать о мире за пределами Иордании. Понимая, что они уже не отстанут, Абу Раед свои истории придумывает. Сложно переоценить, как важен детворе иллюзорный шанс на благополучное будущее, возможность хоть на мгновения уйти от мрачных реалий жизни в постоянной нужде. Вот только когда один из них увидит в аэропорту Абу Раеда за его настоящей работой, надеждам придёт конец. А может и нет, потому как юному Тареку кажется больше неважна достоверность историй своего героя. Юноша останется благодарен за данную ему мечту, ведь он точно знает, что будет бороться за её исполнение.