Элизабет Форстер

Юную Релиану обидели в школе, и даже лучшая подруга отвернулась от нее. Бабушка Розали утешает внучку. Когда она была молодой, она тоже часто ссорилась со своей лучшей подругой Мартиной. Но даже спустя годы, женщины продолжают дружить. Они убеждены: друзей трудно завести, но легко потерять. Примеряя перед зеркалом бабушкин балетный костюм, Релиана неожиданно перемещается в 1816 год. В это время ее бабушка Розали была молодой девушкой и вместе с приятельницей участвовала в оперных постановках величайшего композитора Джоаккино Россини.

Отец юного Кристофа умер. Мама решила сдать свободные комнаты, чтобы получить дополнительный доход. В доме появился новый жилец — глухой мужчина. Кристоф не хочет, чтобы в его доме жил чужой человек и тем более занимал кабинет отца. Окружающие убеждают Кристофа, что нужно внимательнее относится к этому на первый взгляд странному человеку. Ведь не каждому мальчику выпадает счастье быть свидетелем того, как творит великий композитор Людвиг ван Бетховен. Кристоф не понимает, как может родится музыка, если господин Бетховен только и делает, что колотит по своему роялю. Но скоро мальчик поверит словам композитора, что с помощью музыки можно изменить мир.