Фил Коэн

詠春與截拳

Молодой мастер кунг-фу подрабатывает официантом в ресторане в Сан-Франциско. Он пытается жить мирно, но бандиты никак не оставят его в покое.

Shen tui tie shan gong

Некий русский полковник Толстой прибывает в Китай, якобы с визитом уважения. Но китайские власти подозревают его в нехороших замыслах. Они посылают секретного агента Шао Тина в провинцию Син Юн где остановился полковник со своими людьми. На помощь Шао Тину приходят местный игрок и кутила Хва и маленький воришка Чао, который крадёт у полковника Толстого нефритовый флакон. Эта нюхательная бутылочка является секретным знаком для заговорщиков, и из-за её отсутствия рушатся коварные замыслы русских и предателей-китайцев...