Инга Сметанина
Актриса дубляжа, СССР
52 лет (21 февраля 1974 г.)
В 1999 году окончила РАТИ (ГИТИС, мастерская О. Кудряшова). С 1999 года по 2001 год — актриса Театра Эстрады.
Фильмография
Фильмы и сериалы с участием Инга Сметанина

Франсуа пишет захватывающие детективы, но его реальная жизнь скучна и однообразна. Его жена Колетт мечтает об остроте чувств, показывая студентам хичкоковский кинематограф. Но всё меняется, когда Коллет начинает подозревать соседа в убийстве жены. Размеренная жизнь пары летит кувырком, а их выдохшиеся отношения внезапно оживают.

Лос-Анджелес. Недолгая мирная жизнь бывшего полицейского-кинолога Джейка Россера рушится, когда банда жестоко нападает на его семью. С новым четвероногим напарником Аргосом он выходит на след сети наркоторговцев, бросает вызов коррумпированным чиновникам и борется со своими внутренними демонами.

Фило и Рулло — неразлучные друзья, которые решаются на опасное приключение. Они отправляются на поиски Бирилло — потерявшейся собаки отца Фило. На своём пути ребята сталкиваются с различными препятствиями: им приходится преодолевать страх темноты и иметь дело с суровым горцем Гуэльфо Табаччи, который, возможно, причастен к исчезновению пса.

Эксцентричный археолог Кристиан Робинсон находит загадочную надпись во время новых раскопок в Каире. Теперь он убеждён, что клад фараона Хеопса был обнаружен во время Египетского похода Наполеона, вывезен во Францию и спрятан в Париже. Решив расшифровать подсказки, оставленные Домиником Виван-Деноном, первым директором Лувра, Кристиан вместе с дочерью и внуком отправляется на поиски клада по всему Парижу.

Макао. Банда воров проникает в банковское хранилище богатого бизнесмена и крадёт ключ к криптокошельку с 10 миллиардами гонконгских долларов. Уходя от преследования, грабители ловко обманывают полицию и даже их передовую ИИ-систему видеонаблюдения. Расследование заходит в тупик, начальнику полиции не остаётся ничего другого, кроме как привлечь уже отошедшего от дел Вон Так-Чуна, непревзойдённого специалиста по слежке. Поскольку из-за развития технологий групп наружного наблюдения в полиции давно нет, Вону приходится с нуля обучать молодых коллег, и особую ставку он делает на Хэ Цюго — дочь своего погибшего напарника.
Пытаясь забыть Швеца, Мила начинает работать в другом управлении полиции. Вместе с новыми коллегами, оперативником Женей и начальницей Родионовой, Мила расследует гибель мужчины под колесами собственного автомобиля. Мила уверена, что эта смерть не похожа на несчастный случай, как кажется на первый взгляд.

Йонатан, эксперт по люксовым часам, ведет серую и однообразную жизнь, пока не встречает Эрика — обаятельного афериста и торговца краденым. Очарованный его образом жизни Йонатан все глубже втягивается в мир преступных сделок. Ситуация выходит из-под контроля, когда к ним присоединяется виртуозный вор Джо. В 2010 году троица совершает одно из самых дерзких ограблений в истории — похищает пять шедевров Пикассо, Матисса и Модильяни из Музея современного искусства в Париже.

Семья Руссло привыкла проводить летние каникулы в Греции. Но не в этот раз, ведь у главы семейства Кристиана серьёзные финансовые проблемы. Надеясь сохранить видимость беззаботной жизни, они одалживают скромную виллу на Корсике. Кажется, отдых испорчен с самого начала, но впереди их ждут реальные неприятности: настоящий хозяин виллы нажил себе немало врагов среди местных, и теперь ничего не подозревающая семья окажется в самом эпицентре чужого конфликта.

Неудачливый воспитатель собак Паскуале после череды неприятностей решает открыть собственную школу дрессировки. Из-за досадной ошибки при печати рекламных листовок вместо ушастых и хвостатых учеников на пороге школы оказываются озорные… дети! К счастью, очень быстро это недоразумение превращается в веселое и увлекательное путешествие, в ходе которого и Паскуале, и ребята учатся поддерживать друг друга и становятся настоящей «стаей».
СериалЖизнь домохозяйки Бахар, оставившей медицинскую карьеру ради семьи, неожиданно меняется, когда она оказывается на грани смерти. Женщина переосмысливает свои приоритеты и решает наверстать упущенное.

Двенадцатилетняя Аня после очередной ссоры с мамой обнаруживает в своем тайном убежище загадочного незнакомца. Поселившийся в заброшенном доме по соседству чужак открывает девочке фантастический мир, который скрывался в обыденности летней дачной жизни. Однако далеко не все готовы понять ее дружбу со взрослым мужчиной, которому, очевидно, есть что скрывать. Аню тоже ждет потрясение и разочарование, когда выясняется, что она такая не одна — загадочный чужак так же общается и с ее подругой Амарантой, тоже дарит ей подарки и рассказывает истории. Они сердятся и на него, и друг на друга. Незнакомец одновременно и их главный секрет, и яблоко раздора.

Юная Кеннеди и ее друзья оказываются в боулинг-клубе «Террас Лэйнс» в последнюю ночь его работы. Но вскоре веселое приключение оборачивается для молодых людей настоящим кошмаром. Неожиданно для компании в заведение вторгается кровожадная группировка в голубых костюмах и белых масках. Испытывая удовлетворение от своей жестокости, незнакомцы начинают преследовать всех находящихся в клубе, убивая каждого встречного. В здании оказывается и отец Кеннеди, который работает здесь ремонтником. Невзирая на то, что школьница всегда стыдилась своего отца, теперь Кеннеди и ее папе придется объединить усилия, чтобы попытаться пережить эту кошмарную ночь.

Еврей Рубен Беллиша живет вместе с мамой Жизель. В их пригороде уже закрылась синагога, а теперь и последний кошерный продуктовый магазин прекращает работу. Они официально становятся последними евреями, оставшимися в этом районе.

Прошлой ночью Ребекка переборщила с алкоголем и почти не помнит, что произошло после того, как она вышла из бара. Придя в себя, она понимает, что оказалась в полицейском участке, прикованная наручниками в комнате для допросов. Детективы Эйвери и Мун задают ей наводящие вопросы, пытаясь выяснить, что произошло с ее машиной, на которой обнаружены следы столкновения и человеческая кровь. Они подозревают, что Ребекка насмерть сбила человека. Постепенно к девушке начинают возвращаться воспоминания о мужчине, которого она встретила в баре накануне, и она начинает замечать, что в полицейском участке что-то не так.

Известная актриса Анна Беттини так боится летать на самолетах, что отказывается от кастингов в других странах. Понимая, что карьера под угрозой, она решает избавиться от аэрофобии и записывается на психологический тренинг. Там она оказывается в компании людей с таким же расстройством. В попытке преодолеть свои страхи они устраивают настоящий переполох в аэропорту.

Матьё — верный муж и преданный друг, умеющий хранить секреты. Однажды, пытаясь уладить конфликт с новой любовницей лучшего друга, он сам неожиданно влюбляется в девушку. Внезапно её находят мёртвой, и героев затягивает в водоворот интриг, подозрений и лжи.

Когда-то Тони была звездой эстрады, но сейчас она в одиночку воспитывает пятерых детей, а от былой славы осталась только подработка певицей в барах. Все свое время она посвящает семье, но когда двое старших детей готовятся к поступлению в колледж, Тони задается вопросом: что она будет делать, когда все ее дети покинут дом? И не поздно ли начать жизнь заново?
СериалПосле долгой жизни за границей Атеш возвращается домой в Стамбул. До него дошли новости о смерти отца, который успел приготовить всем большой сюрприз. И даже два. В завещании он доверил Атешу руководство крупной фирмой, а вместе с тем — заботу о своих детях от второго брака. И будто мало этих перемен, в жизнь богатого наследника врывается юная мошенница Лейла, мечтающая найти своих родителей. Она нанимается няней в дом Атеша. Несмотря на все различия, их двоих многое объединяет: груз прошлого, семейные проблемы и, наконец, любовь.

Возможен ли разговор между преступниками и пострадавшими? Могут ли жертвы услышать виновных и что они могут сказать друг другу? Программа по восстановительному правосудию предоставляет своим участникам уникальный шанс — люди, нарушившие закон, и жертвы аналогичных преступлений могут пообщаться под присмотром профессионалов и волонтеров. Преодолевая горе, гнев и недоверие, обе стороны вступают в непростой диалог, в ходе которого рождается понимание и появляется надежда на искупление.

У стендап-комика Макса Бернала не все ладится в жизни: в карьере нет больших успехов, жена планирует развод, поэтому ему пришлось переехать жить к пожилому отцу, который считает его неудачником. Но Макс очень хочет стать хорошим папой для 11-летнего сына-аутиста Эзры. Когда Эзру в очередной раз исключают из школы, Макс решает взять его с собой в путешествие через всю страну, чтобы вместе пережить удивительные приключения и наконец научиться понимать друг друга.

Париж, начало XX века. Жестокая банда, именующая себя «Апаши», держит в страхе весь город. Молодая девушка Билли проникает в сообщество самых отчаянных головорезов и преступников, чтобы отомстить за смерть брата. Она планирует разобраться с каждым из них и добраться до их обаятельного вожака, к которому у неё неожиданно вспыхнут чувства. Что победит: неистовая любовь или застилающая глаза жажда мести?
СериалСпокойная и размеренная жизнь обитателей отдаленного острова нарушена загадочным убийством подростка. Местные жители шокированы произошедшим. Подозрения падают на школьную хулиганку Йоханну, которая была влюблена в убитого мальчика. Следователь полиции Улла, которой поручили это дело, вскоре убеждается, что всё не так просто. Но пока убийца не пойман, жители острова ополчаются против Йоханны. Чтобы выжить и оправдать себя, Йоханна должна выяснить, кто на самом деле совершил преступление.

Группа людей, страдающих аэрофобией, посещает специальные курсы, чтобы справиться со своим страхом. Последний этап курса включает в себя «испытательный» полет в сопровождении инструктора. Все идет не по плану, когда из-за непогоды и поломки самолета они застревают в заснеженной Исландии. «Летунов» заселяют в роскошном отеле, но ночь в нем может обернуться для них очень неожиданными и курьезными последствиями.

Расставшись с очередным ухажером, Клэр принимает предложение своего друга Бена поехать на остров Невис в Вест-Индии, который тот унаследовал от отца. Чтобы разобраться с делами, Бен просит друзей поехать с ним на неделю, однако, оказавшись в настоящем раю, они единогласно решают остаться на острове на год. Чтобы проводить время не только с удовольствием, но и с пользой, Клэр и её друзья открывают бизнес по организации свадеб, что приводит ко множеству курьёзных ситуаций. Но, быть может, Клэр или один из ее приятелей настолько вдохновятся романтической атмосферой, что сами пойдут под венец?

Взломав компьютер Папы Римского, неизвестный хакер оставляет сообщение о загадочных событиях, произошедших в старинной церкви Севильи. Ватикан поручает отцу Куарту тайно расследовать это дело. Но согласится ли древний храм поделиться своими секретами или накажет любого, кто осмелится до них добраться?

История дружбы и приключений четырёх неразлучных друзей, которые сбегают из приюта в надежде найти лучшую жизнь.

Одним утром жители многоэтажки просыпаются и обнаруживают, что все окна и двери наружу окутаны черной пеленой. Мгла пожирает все и каждого, кто пытается пройти сквозь нее. Разбившись на группы, они пытаются выживать.

Каждое лето 10-летняя Дюна вместе с мамой и папой приезжает на побережье Франции. Там она вместе со своей лучшей подругой Матильдой гуляет по лесам, валяется на пляже, подглядывает за личной жизнью местных подростков и тайком смотрит ужастики. Но это лето для девочки особенное. По мере того, как с каждым днем девочка становится все взрослее, она все лучше понимает своих родителей, их проблемы и секреты, а ее саму все больше тянет общаться со взрослыми.

Конец XIX века. Семья переселенцев в прериях Монтаны еле сводит концы с концами. Отец семейства отправляется в ближайший населённый пункт на поиски работы, а его жена остаётся с двумя детьми — девятилетним сыном и дочерью-младенцем. Когда мимо проезжает шайка бандитов, женщина вступает с ними в противостояние и теперь вынуждена держать осаду в собственном доме.

Пять отчаянных монахинь бросают себе вызов — выиграть в велогонке денежный приз для ремонта дома престарелых. Но есть одна проблема — никто из них не умеет ездить на велосипеде.

Страстный любитель вина Жак переживает кризис как в профессиональном, так и в личном плане. Он одинок, его винный бизнес не приносит дохода, а самое грустное, что из-за проблем с сердцем врачи запрещают ему пить какой-либо алкоголь. Однажды в магазин заходит медсестра Гортензия, которая вообще не имеет представления о вине и с большим трудом может отличить красное от белого. Сварливый винодел и болтливая женщина, похоже, созданы друг для друга, и после первой же дегустации вин их совместное будущее кажется уже не за горами.

Накануне развода Уилл Спэнн везёт жену к её родителям. Во время остановки на заправке супруга странным образом бесследно исчезает. Уилл поднимает на уши местную полицию и вместе с родителями жены пытается найти её. Однако со временем подозрение падает на него самого.

Жанна летит в Лиссабон, но не одна. В аэропорту она встречает мужчину. На носу очки, в руках розовый пакет-майка. Они откуда-то знакомы, но Жанна никак не может вспомнить откуда. Столица встречает ее живописными видами и ярким солнцем. Самое время для курортного романа. Надо лишь привести в порядок «бабушкину» квартиру. И для этого у нее есть подходящий кандидат.

Несколько лет назад любимый муж Эммы бесследно пропал в Тихом океане, и её жизнь в одночасье перевернулась. Семья и старый друг смогли, мало-помалу, вернуть девушке веру в счастье. И вот она — невеста, полная надежд на будущее, а на другом конце телефонной трубки — он… живой. Как теперь решиться и выбрать одного?

Школьники Джим и Энн готовятся к поступлению в университет. Но неожиданно в их стройные планы вмешивается разгоревшееся первое серьезное романтическое чувство. Необходимо сделать сложнейший выбор, который определит их будущее.

В 2056 году загрязнение окружающей среды превысило все критические границы, и только богатые могут позволить себе жильё с фильтрацией воздуха. На последней космической станции «Рубикон» ведутся исследования, с помощью которых человечество надеется преодолеть экологический кризис. Но внезапно связь с командованием пропадает, а Землю заволакивает плотный слой ядовитого тумана.

Швейцария, XIII век. Чтобы защитить свою деревню от жестокости тевтонских рыцарей, молодая повитуха Кристина заключает сделку с самим дьяволом. Но все имеет свою цену: на деревню нападает полчище пауков, и Кристина из спасительницы становится изгоем. Хватит ли ей духа побороть зло, если все вокруг желают ей смерти?

Девушка оставила младенца в беби-боксе при церкви. Дежуривший в ту ночь дьякон Сан-хён с помощником стёрли видеозапись с камер наблюдения и забрали ребёнка, чтобы в обход легальных процедур найти ему семью и получить за это немалое вознаграждение. На следующий день молодая мать возвращается, но, узнав, что приёмные родители уже найдены, всё же соглашается отдать малыша на усыновление. Двое мужчин, девушка и младенец на стареньком микроавтобусе отправляются в другой город, а за ними — полицейские, которые уже давно следят за посредниками и мечтают поймать их с поличным.

Уставшая от своей серой жизни Ана переносится в другую реальность, где встречает небольшую группу девушек, живущую на берегу бескрайнего моря. В этом мире вечная весна, а на фоне залитых солнцем пейзажей идёт бесконечная война. Подобно сиренам, девушки посылают сигналы бедствия, обрекая несчастных моряков на погибель. Но когда ситуация начинает выходить из-под контроля, Ана понимает, что, возможно, в этом мире ей не место, а путь назад таит в себе множество опасностей…

Отец едет из Оклахомы во Францию, чтобы помочь своей дочери, которая была арестована за убийство.