Наталия Колодяжная
Актриса дубляжа, СССР
44 лет (7 марта 1982 г.)
Фильмография
Фильмы и сериалы с участием Наталия Колодяжная
Известный офтальмолог Маргарита Одинцова спасает зрение сотням пациентов. После одной неудачно проведённой операции молодая художница Кристина полностью слепнет, а её муж Потап обвиняет Маргариту в получении взятки. Вскоре выясняется, что деньги взял Гриша, сын Маргариты, чтобы произвести впечатление на девушку из богатой семьи. Против женщины возбуждают уголовное дело, её отстраняют от работы. Пытаясь исправить ситуацию, она попадает в ещё одну ловушку.

Кларк, одинокий владелец мебельного магазина, никак не может оправиться после развода и посещает психолога. Он ночует на работе и однажды обнаруживает проход в другое измерение. Так Кларк оказывается в бесконечном лабиринте жёлтых комнат и коридоров, где пространство живёт по своей логике, а нечто жуткое может скрываться за каждым углом.

Бывший сотрудник секретной правительственной организации Дэниэл Келлнер вместе со своей девушкой бежит от бывших работодателей. Он украл некие секретные материалы и считает, что их содержимое должно быть обнародовано. Тем временем Маргарет Фэйрчайлд, обычная ведущая прогноза погоды на канзасском телеканале, внезапно начинает говорить на нескольких языках, а в прямом эфире издаёт странные цокающие звуки и теряет сознание. Врачи не находят у неё ничего подозрительного, и, сбежав из больницы, Маргарет вдруг понимает, что ей нужно найти Келлнера.
Превратившись в Человека-бензопилу и сражаясь в дикой безбашенной манере, Дэндзи наконец-то побеждает Демона Вечности. После боя члены Специального отдела по уничтожению демонов возвращаются к повседневной жизни. Во время приветственной вечеринки для новобранцев Дэндзи вспоминает про поцелуй, который Химэно обещала ему перед боем.

После исчезновения возлюбленной художник Джеймс Сандерленд пребывает в депрессии и топит печаль в алкоголе. Внезапно получив от неё письмо, он отправляется в место, где они когда-то были счастливы, — в курортный городок Сайлент Хилл в штате Мэн. Но Сайлент Хилл уже не тот.

Вини и Том — два невероятно веселых мышонка-музыканта, которые обожают выступать на публике. Однажды они оказываются в доме Ноя накануне всемирного потопа и узнают о ковчеге, места в котором строго ограничены. Братьям предстоит придумать хитрый план, чтобы отправиться в невероятное путешествие полное приключений вместе и… не утонуть. Правда, пробраться на ковчег — это лишь полдела. Смогут ли они ужиться с новыми соседями и не стать обедом для хищников?

145-й настоятель тайного храма, сотни лет проведя в изгнании, готовится провести зловещий ритуал, чтобы обрести силу абсолютного зла. Его пытаются остановить хранители храма — представители разных религий.

Рыжеволосая Шанталь мечтает стать блогершей. Но все ее идеи — полный провал. Однажды случается чудо, и девушка попадает в сказочный мир. Там она становится принцессой и устраивает настоящий хаос ради лайков и вирусного контента.

Альмут мечтала быть шеф-поваром, а романтичный Тобиас не мог оправиться после развода. Случайная встреча изменила их жизнь — и вот у них уже очаровательная дочь, уютный дом и процветающие карьеры. Идиллию нарушает роковая новость: Альмут предстоит борьба с серьезной болезнью. Не теряя надежды, пара осознаёт ценность каждого отведённого момента и решает жить так, чтобы ни одна минута не пропала зря.

Братья-близнецы Кайл и Зак живут в фантастическом мире, бок о бок с невероятными магическими существами. Но всё меняется с появлением таинственных зандаров. Чтобы спасти свой волшебный мир, подростки и их пушистые друзья отправляются в увлекательное приключение, полное захватывающих чудес.

Бокуши строит неприступную крепость, собирает в ней целый арсенал оружия и преданных ему ветеранов боевых действий. Правительство пытается проникнуть в организацию, чтобы узнать его планы. После нескольких неудачных попыток власти вербуют Нэша Кавано, бывшего спецназовца, который когда-то был учеником Бокуши. Наконец-то у Нэша появляется возможность отомстить человеку, который отнял у него все, включая любовь всей его жизни.

Уже несколько лет Карш скорбит по умершей от рака жене. Он руководит технологической компанией GraveTech, которая, благодаря инновационным саванам, позволяет в высоком разрешении наблюдать за разложением тел погребённых близких. Однажды на останках супруги Карш замечает странные наросты, а на его кладбище совершается нападение — разрушены несколько надгробий, в том числе его жены.

Юные Лючия и Джакомо без памяти влюбляются друг в друга при первой же встрече. В это время в Италии свирепствует оспа и болезнь не обходит девушку стороной. Пытаясь примириться с судьбой, Лючия уезжает из Италии и разрывает все связи с прошлым. Шестнадцать лет спустя, будучи известной куртизанкой под именем Галатея, она вновь встречает Казанову.

2898 год. На Земле правит император, которому противостоят повстанцы из тайного города Шамбала. Правая рука императора, коммандер Манас, работает над проектом по поиску формулы бессмертия императора. С помощью повстанцев из проекта удается сбежать необычной девушке, которую за огромное вознаграждение пытаются поймать наемники императора. Тем временем древнее пророчество, гласящее, что явится спаситель и избавит человечество от страданий, начинает сбываться.
Тане, Арине и Даше по 17 лет, они заканчивают школу в небольшом российском городке. Впереди у них — первое лето после школьного выпускного и манящая свободой взрослая жизнь с влюбленностями, разочарованиями и осознанием ответственности за свое будущее. Смогут ли девушки справиться с первыми вызовами взрослой жизни и сохранить настоящую дружбу?
АнимеВ юности Руи была вынуждена взять на себя управление винокурней семейства Комада. Ещё при её отце производство серьёзно пострадало от землетрясения, и ей пришлось бросить учёбу, чтобы снова поставить его на ноги. Хотя сейчас винокурня процветает, девушка не может забыть о былых успехах. Она планирует воссоздать фирменный виски «Кома», который символизирует для неё единство их семьи. Однажды в винокурню по работе приезжает молодой репортер Котаро Такахаси, который поначалу не испытывает особого интереса к месту, но постепенно втягивается в тонкий и неторопливый процесс изготовления виски и проникается философией его употребления. Он решает помочь Руи в исполнении мечты.
Яркая и жизнерадостная провинциалка Светлана встречает своего долгожданного принца — взрослого и успешного главу строительной компании Андрея. Света считает, что Андрей — её судьба, но для него их отношения являются лишь способом отвлечься от тяжелого брака с женой и давления со стороны её влиятельного отца. Света узнает, что беременна и делится радостной новостью со своим возлюбленным. Андрей готов расстаться с Ритой, но узнаёт, что жена втайне сделала ЭКО и теперь тоже беременна. Женщины рожают в один день. Свете сообщают, что её малыш не выжил во время родов… Спустя три года она встречает сына Риты и понимает, что этот мальчик — на самом деле её ребёнок…

Начинающей журналистке поручено взять интервью у великого и ужасного Дали. Знаменитый художник соглашается на встречу, которая раз за разом переносится из-за обстоятельств непреодолимой силы. Экстравагантный, капризный и самый дерзкий человек на земле увлекает молодую женщину в лабиринт нескончаемых сюрпризов.

Ралли «Шёлковый путь» — уникальнейшая гонка. Предельные скорости, разнообразнейшие ландшафты и только лучшие зверогонщики мира. Правда, это не относится к лори Жи, милому пушистому зверьку с большими глазами и добрым сердцем. Ему не везёт на гонках, но он должен во что бы то ни стало обойти чемпиона Арчи Великвалепного, чтобы спасти свой дом. Пожелаем ему удачи! Его соперники — млекопитающие и земноводные — тоже рьяно мечтают о победе и готовы на всё, чтобы оказаться на финише первыми.

Майкл Хиро, богатый бизнесмен и глава крупной корпорации, решает отомстить за жестокое убийство внука. За головы убийц он объявляет награду в миллион долларов. Большие деньги будоражат, и за дело берутся отморозки криминального сообщества.

Инспектор Сан — паук и величайший детектив в мире насекомых. Его смекалке, неординарности и безупречному стилю позавидовал бы сам Эркюль Пуаро. После поимки своего заклятого врага, Красной Саранчи, герой летит в долгожданный отпуск, но прямо на роскошном авиалайнере сталкивается с самым загадочным делом в своей карьере. Теперь мастеру на все лапки предстоит распутать грандиозную паутину лжи.

Вечно молодой и всегда с иголочки одетый Кощей вот уже триста лет почему-то не может найти себе невесту. Он и запугивал, и похищал, и превращал в лягушек разнообразных царевен, но эти ухаживания так и не помогли принцу тьмы. Тем временем прекрасная богатырша Варвара только и делает, что отбивается на арене от женихов, позарившихся на ее приданое. Однако, завладев кощеевой иглой, царь Горох придумывает, как добраться до Варвары. Вот только он не учел одного — смерть Кощея хоть и заключена в игле, но в его сердце еще может ожить любовь…
Татьяна Гордеева работает массажисткой в районной поликлинике. Её сын Саша часто болеет и врач рекомендует свозить его к морю. А после того как муж Тани Валера неожиданно уходит от неё к другой женщине, прихватив из дома всё, что можно, она понимает, что поездка на юг необходима и ей самой — прийти в себя после пережитой обиды. В Турции Татьяна знакомится с импозантным владельцем отеля Акифом и постоялицей Любой — охотницей за богатыми женихами, которая тут же набивается ей в подруги. Но вскоре случается трагедия: Саша падает со скалы и попадает в больницу. Денег на лечение сына у Тани нет. Тогда Акиф делает Татьяне необычное предложение: стать сиделкой для его матери — вздорной и своевольной женщины Эдже, у которой никто из прислуги не продержался дольше недели…

11-летний Александр привык, что любой его каприз исполняется. Тем труднее ему дается выбор подарка ко дню рождения. Из всех игрушек торгового центра, он выбирает задремавшего ночного сторожа Сами. Тот соглашается провести несколько дней в доме у мальчика, боясь увольнения. Однако Сами неожиданно быстро осваивается с новой ролью. И если поначалу Александр кажется ему холодным и избалованным, то позже он замечает, что мальчик просто очень одинок и нуждается в близком человеке рядом.

Ирэн было восемь лет, когда во время прогулки с отцом его насмерть сбил автомобиль. Всю свою сознательную жизнь девушка пытается вспомнить лицо того водителя, отправившего её отца на тот свет. Ирэн устраивается на работу и знакомится с владельцем компании Микеле, и дальше всё могло бы развиваться как красивая романтическая история. Однако, у Микеле есть своя тайна.

Мона и Робби — молодая влюбленная пара. Робби горит желанием создать семью, несмотря на колебания Моны. Не так давно он нашел работу мечты, и они с Моной переехали в просторную, но обветшалую квартиру. Пара не обращает внимания на постоянные ссоры и крики соседей, но вскоре Мону начинают одолевать кошмары. Чем ближе ночь, тем менее уловимой становится разница между сном и реальностью. Постепенно ситуация выходят из-под контроля, и Мона убеждается, что ей и её нерожденному ребенку угрожает опасность с того света.

Марвин Бош — самый популярный актер страны. Он — звезда фильмов, ток-шоу и сериалов, за каждым его шагом следят десятки папарацци и миллионы поклонников. Однажды Марвин оступился, что сразу же стало достоянием всей страны, и вынужден теперь залечь на дно. Он находит временное пристанище в небольшом захудалом театре, находящемся на грани банкротства. Удастся ли Марвину восстановить свою репутацию и дать шанс настоящей любви, находясь под пристальным вниманием изумленной местной публики?

В заброшенной промзоне не особо профессиональная съёмочная группа снимает хоррор про зомби. Но все идёт наперекосяк. Ведущая актриса неубедительно изображает ужас, режиссёр выходит из себя и срывается, во время перерыва гримёрша рассказывает о проводившихся здесь экспериментах на людях, и внезапно на киношников нападают настоящие живые мертвецы.

Тщеславный миллиардер задался целью вписать свое имя в историю, взявшись за создание идеального фильма. Сценарий — книга Нобелевского лауреата, режиссер — модная и эксцентричная, в главных ролях — разбитной секс-символ кумир миллионов и высоколобый драматический актер. Ждать шедевра или ждать беды?

Морскому котику по имени Куинн надоело, что в окрестных водах хозяйничают акулы, и никто не может дать им отпор. Он решает создать супер крутую команду морских котиков, которая могла бы постоять за себя и своих собратьев. Куинну придется проявить всю свою изобретательность, чтобы отобрать несколько смельчаков и сделать из этих милых и, по своей природе, добродушных созданий суровых бойцов спецназа.
МультсериалБратья-медведи и их друзья помогают всем обитателям соснового леса у горы.

Давным-давно в волшебной стране Кумандре бок о бок с людьми жили драконы — создатели и хранители воды. Мирной жизни пришел конец, когда появились друуны. Порождения тьмы обращали людей и драконов в каменные изваяния, и только магия драконихи Сису смогла прогнать злых созданий и расколдовать людей, но на драконов не подействовала. Кумандра раскололась на государства Сердца, Клыка, Когтя, Хребта и Хвоста, а волшебный драконий камень хранился в стране Сердца, которой правил отец Райи. Он мечтал объединить земли, но из-за человеческой жадности и зависти артефакт раскололся. Правитель каждой страны заполучил по осколку, а друуны снова стали властвовать безраздельно. Несколько лет спустя Райя и её верный спутник Тук-Тук бесстрашно колесят по выжженной пустыне, исследуя оставшиеся реки и не теряя надежды найти последнего дракона — последнюю надежду людей одержать победу над друунами.

Джим был лучшим профессиональным снайпером, но теперь он оставил войны позади и ведет уединенную мирную жизнь. Покою приходит конец, когда он решает вступиться за беззащитного мальчика, случайно ставшего свидетелем преступлений могущественного наркокартеля. С этого момента Джиму предстоит в одиночку противостоять киллерам, используя все свои боевые навыки.
Алена – неунывающий и жизнерадостный человек, привыкший всем помогать. Она работает в крупной компании, а по вечерам занимается танцами в студии. Вот только с личной жизнью героине не везет. В детстве она мечтала выйти замуж за десятиклассника, который на первом школьном звонке нес ее на плече. Но мечта не сбылась. И хотя сейчас Алена не испытывает недостатка в мужском внимании, никого из своих поклонников она не видит в роли мужа и отца будущего ребенка. После очередной неудачи Алена решает вернуться в родной город. Она дает объявление в газету: «Если Вам плохо, если Вам не с кем поговорить, звоните». И с этого момента оказывается в водовороте чужих историй. К каждой проблеме Алена старается найти свой «рецепт». Она спешит делать добро всем, кого встречает на пути: помогает обманутой пенсионерке, уголовнику, желающему начать новую жизнь и маленькой девочке, отца которой – директора местного музея Сергея – несправедливо посадили в тюрьму…

История юного Теодора Деккера, потерявшего мать во время теракта в Метрополитен-музее. Чудом оставшись в живых после взрыва, Тео получает от умирающего старика редкую картину кисти Карела Фабрициуса и кольцо. С этого момента начинается его погружение в подпольный мир искусства.

Оставшиеся в живых члены команды Мстителей и их союзники должны разработать новый план, который поможет противостоять разрушительным действиям могущественного титана Таноса. После наиболее масштабной и трагической битвы в истории они не могут допустить ошибку.
МультсериалИстории о милых медвежатах и их друзьях. Бриар любит играть в футбол, а Брамбл — есть мед. С мамой-медведицей они дружно живут в залитом солнцем лесу, слушают учителя и тренера, играют на полянке и мечтают поскорее вырасти, а вокруг столько всего интересного. Например, как гусеница превращается в бабочку? Что делать, если незнакомец стучится в дверь? Как посчитать, сколько у тебя яблок? Как подготовить сюрприз на день рождения друга? Почему важно быть честным? Каждый день эти милые зверюшки учатся чему-то новому.

После серии стихийных бедствий лидеры мировых держав объединили усилия, чтобы создать разветвленную сеть орбитальных спутников по контролю климата для предотвращения природных катаклизмов. Но что-то пошло не так — система, выстроенная для защиты Земли, теперь угрожает ей. Начинается гонка со временем, в которой надо успеть обнаружить реальную угрозу до того, как всемирный «Геошторм» сотрёт человечество с лица Земли.

Главный герой фильма Константин — успешный молодой архитектор. Он аккуратно выстраивает карьеру и находится в удобных отношениях с девушкой Яной. Но его спокойная и благополучная жизнь резко меняется, когда однажды на пороге своей квартиры он находит трехмесячную девочку — Доминику. Вскоре у девочки обнаруживается феноменальная способность — взрослеть на несколько лет после каждой вспышки гнева героя. Константин понимает, что Доминика послана ему не напрасно.

Знакомство с родителями подружки не предвещает молодому чернокожему фотографу из Нью-Йорка ничего хорошего, ведь семья девушки принадлежит к элитному белому обществу и живет в уединенном загородном доме. Если бы он только знал истинную причину своего приглашения, то немедленно бросился бы прочь.