Бруно Марсиль

Заведующая отделением неотложной помощи Эмманюэль, психиатр Филипп, хирург Изабель и санитар Эрик — давние друзья, которые работают в больнице Сент-Винсент в Монреале. Они пытаются справиться с тяжёлой потерей — год назад при загадочных обстоятельствах умер близкий им человек. Однако на работе все личные проблемы отходят на второй план, ведь пациентам требуется срочная помощь.

По предложению премьер-министра Квебека омолодить имидж своего правительства, директор популярного журнала мод Арлетт Сен-Амур в одночасье становится министром культуры страны. Арлетт удается своим видом и дерзостью создать настоящий ажиотаж вокруг культуры. Безрассудная, она без колебаний противостоит самому могущественному из всех: министру финансов.

Максим — шахтёр с непростым прошлым. После взрыва на шахте он пытается исправить свои ошибки спасением других работников.

Étreintes

Стоя перед окном, женщина смотрит на темные облака, скрывающие небо. Она стоит неподвижно и борется с воспоминаниями о нежных и страстных объятьях.

Жизнь десятилетнего канадца Леона богата на события, но не на те, которые можно считать нормальными. Он любит развлекаться, доставляя неприятности соседям, и даже совершать попытки суицида время от времени, прибавляя хлопот своему брату Жерому и родителям, которые и так постоянно ссорятся друг с другом. Но когда мама Леона уходит из семьи и переезжает в Грецию, Леон готов сделать все, чтобы унять боль - разрушить дома соседей, научиться изощренно лгать, играть в Барби и даже влюбиться в Лею - соседку-сверстницу...