Ольга Зубкова
Актриса дубляжа, СССР
57 лет (26 мая 1969 г.)
Полное имя — Зубкова Ольга Валерьевна.
Фильмография
Фильмы и сериалы с участием Ольга Зубкова

Перед самой свадьбой Алисы и Франсуа генетический тест раскрывает тайну происхождения их отцов: оказывается, оба имеют корни далеко за пределами Франции. Удивлённые открытием, мужчины с азартом начинают изучать истории своих семей.

Из-за смерти матери и ужасного происшествия Кейт Рафтер возвращается домой из раздираемого войной Ирака. Разбирая вещи матери, Кейт приходит к выводу, что в доме по соседству происходит нечто странное и пугающее.

Капитан Невельской и девочка Надя отправляются в опасное путешествие с целью исследовать последнее белое пятно на карте, но сталкиваются с совершенно необычным миром, знакомятся с местными жителями и вместе пытаются спасти земли от захвата браконьерами.
Ребятам предстоит отправиться в увлекательное путешествие по российским лесам, чтобы разгадать загадки и узнать много нового про зверей и других лесных обитателей.

Cвет и тьма меняются местами. Чтобы найти маршрут домой, им предстоит пройти сложный путь духовного становления и переосмысления.

Иви ухаживает за тяжелобольной матерью, которая не приходит в себя. Единственной отдушиной для девушки является подкаст о паранормальном «Полутон», который она ведёт вместе с приятелем Джастином. Однажды Джастин получает от неизвестного отправителя 10 аудиофайлов, на которых записана молодая пара. Чем дальше они слушают записи, тем больше Иви замечает странностей в собственном доме.

Компания друзей арендует на выходные дизайнерский загородный дом. Там есть всё для комфортного и весёлого отдыха, включая умную колонку Алёна. Она умеет развлекать гостей и управлять домом, а ещё ей известны секреты, которые скрывают друзья. Устройство вынуждает компанию играть в игру «Найди убийцу», чтобы выяснить обстоятельства смерти их подруги, которая погибла менее года назад.

Нью-йоркский режиссёр Максин прилетает в Париж. В её планах — снять фильм о закулисье Недели высокой моды. Она окунается в суету съёмок и череду новых знакомых с их жизненными историями, далёкими от мира гламура. Её напарником по съемкам оказывается красивый и притягательный оператор Антон. Их профессиональный альянс быстро перерастает в личный, полный взаимного влечения.

Известный психоаналитик Лилиан Штайнер привыкла знать о людях всё. Но внезапная смерть пациентки заставляет ее в этом усомниться. Вместе с бывшим мужем, обаятельным и невыносимым, Лилиан берётся за собственное расследование. И обнаруживает, что некоторые тайны пациентов лучше было не знать.

Май 2020 года, набирает обороты пандемия коронавируса. В тихом провинциальном Эддингтоне, где объявлен карантин и введён масочный режим, назревает противостояние между шерифом Джо Кроссом и мэром Тэдом Гарсиа, который планирует переизбираться и задумывает грандиозный проект — строительство большого дата-центра на базе искусственного интеллекта. Не желая носить маску, мириться с этими планами и испытывая к Гарсиа сильную личную неприязнь, Кросс решает бросить ему вызов и выдвигает свою кандидатуру на пост мэра.

Когда Ева была маленькой, вооруженные люди во главе с мужчиной по прозвищу Канцлер оставили её сиротой. Так девочка оказалась в криминальной семье «Русска рома» на попечении Директрисы нью-йоркской балетной школы, одновременно служащей академией наемных убийц. Не добившись успехов в балете, но боевые курсы окончив с отличием, Ева отправляется в Европу мстить за папу.

Тихий городок потрясла череда жестоких преступлений. Виной тому — маньяк из местных легенд в красном пальто и жуткой маске. В то же время местный житель находит коллекцию странных видеокассет, способных пролить свет на личность серийного убийцы. Но к чему приведёт его это расследование и будет ли он рад узнать, кто на самом деле скрывается за маской этого беспощадного преступника?

Мама, папа и их 10-летняя дочка Клэр приезжают в гости к дедушке Лоренсу в его уютный отель в Доломитах. Обычно они всей семьей встречают здесь Рождество, но в этом году все иначе: за окном август, а родители собираются развестись. Узнав, что в этом году праздника не будет, Клэр решает устроить Рождество прямо сейчас — в августе! Девочка уговаривает дедушку помочь ей, и вместе они организовывают множество рождественских активностей с целью воссоединить родителей.

Писательница Айрис ведет тихую и уединенную жизнь в Нью-Йорке, пока однажды не получает неожиданное наследство от своего близкого друга и наставника — огромного дога по кличке Аполлон. Это благородное, но крайне непослушное животное быстро приносит Айрис массу проблем: от разрушенной мебели до угрозы выселения. Но чем больше времени она проводит с новым другом, тем сильнее осознает — не только она может помочь ему справиться с утратой, но и он ей.

Прошло около года с тех пор, как писательница Оливия Перкинс нашла свою любовь. Чтобы проверить, насколько прочны их отношения, она вместе с принцем Александром отправляется в Торовию, чтобы отпраздновать Рождество. Однако, их семьи очень разные, что приводит к множеству недоразумений.

Вито и Карла развелись несколько лет назад, но Карлу не покидает ощущение тревоги, связанное с бывшим мужем. Теперь у каждого новая жизнь, но их связывают трое детей: Никола, Роза и Мара, и с этим приходится считаться. Маленькая Мара попросила пригласить отца на свой день рождения, и Карла уступила, чтобы порадовать дочь. Вечеринка проходит отлично, однако сразу после нее Вито бесследно исчезает. Полиции предстоит пролить свет на тайну его исчезновения, углубившись в прошлое семьи и старые секреты.

Маттео Мессина Денаро — неуловимый мафиози, ловелас и любитель роскоши, ставший крёстным отцом группировки «Коза ностра». Десятилетиями он находился в бегах, и даже самые успешные секретные службы не могли его обнаружить. Он с легкостью устранял любого, кто вставал у него на пути. Однажды в игру в кошки-мышки вступает остроумный Кателло Палумбо — бывший мэр, который сам только вышел из тюрьмы — и затевает рискованную авантюру.

Бывший преступник Винсент мечтает уйти на покой. Он решает отметить Новый год в кругу семьи, но на пороге появляются не только родственники, но и бывшие кореша.

Хексенмейстер сбежал из тюрьмы и грозится уничтожить все вокруг. Если ему удастся найти древний магический шар, то он сможет устроить взрыв и прорвать плотину. Эллиоту и его друзьям предстоит опередить злодея и найти волшебную сферу раньше.
СериалДве молодые и красивые женщины завязывают крепкую дружбу. Мари де Роан, герцогиня де Шеврез — жива и весела, свободна душой и телом, собирает приключения. Анна Австрийская, королева Франции — чопорная ханжа и застенчивая девушка, которая, выйдя замуж слишком рано и покинутая своим мужем королем Людовиком XIII, страдает неврастенией. Герцогиня стремится воссоединить королеву с королем, привнося веселье в спокойную королевскую атмосферу и вызывая споры при дворе.

После изматывающих съемок и кинопроб, где амбициозные режиссеры требуют от Кьяры Мастроянни игры в духе ее знаменитых родителей Катрин Денев и Марчелло Мастроянни, она принимает решение жить жизнью своего отца. Для родных и близких друзей актрисы такая перемена вызывает целую бурю эмоций от удивления до возмущения и восторженности. Но когда реальность неотличима от кино, а воспоминания обретают черты настоящего, все начинают верить в чудо воскрешения великого артиста.

Лас-Вегас. Из-за низкой посещаемости закрывается легендарное ревю. 57-летняя Шелли, танцевавшая в этом шоу более 30 лет, пытается понять, как ей жить дальше.

Сын и дочь отправляются проведать одинокого отца, живущего в американской глубинке. Две сестры приезжают на ежегодное традиционное семейное чаепитие к матери-писательнице, которая живёт в Дублине. Близнецы брат и сестра возвращаются в парижскую квартиру, где провели детство, чтобы попрощаться с прошлым после гибели родителей.

Слепой Чэн — легендарный воин, владеющий редким стилем боя. Он зарабатывает на жизнь, выслеживая опасных беглецов. Однажды Слепой Чэн спасает от верной гибели Чжан Сяоюй, 9-летнюю осиротевшую девочку, ставшую невольным свидетелем трагической гибели целой семьи. Эта ужасная бойня была совершена безжалостным злодеем Ли Цзюланом и его приспешниками. Чудом избежав смерти благодаря вмешательству Слепого Чэна, девочка следует за ним на следующее его задание. Так мастер становится наставником Cяoюй, которая решает отомстить за смерть своих близких, и обучает девочку боевым искусствам.

Молодая швея Барбара живёт в маленьком городке, унаследовав швейную мастерскую от матери. Дела идут неважно, и девушка готовится закрыть семейное дело. Во время выезда на дом к клиентке Барбара теряет пуговицу от её свадебного платья и отправляется обратно в мастерскую, чтобы найти замену. По пути она видит на дороге последствия аварии: разбитые мотоциклы и двух тяжелораненых вооружённых мужчин, которые из последних сил борются за закрытый кейс. Барбара оказывается перед сложным выбором: забрать чемодан, вызвать полицию или просто уехать.

Сентябрь 1977 года. Мария Каллас, всемирно известная оперная дива на ранней пенсии, живёт в роскошной парижской квартире с двумя пуделями, кухаркой и дворецким. Работа первой, помимо готовки, заключается в том, чтобы говорить Марии комплименты. Второй с утра до ночи передвигает для неё по дому огромный рояль, считает её таблетки, забирает её из ресторанов и пытается убедить побеседовать наконец не с галлюцинациями, а со специалистом.

Отчаявшись получить роль в ремейке культового голливудского блокбастера, Лейк выслеживает актрису из оригинального фильма, которая в последнее время ведет затворнический образ жизни. Проникнув в её дом, она обнаруживает странные и пугающие вещи. Постепенно встреча двух актрис превращается в настоящий кошмар наяву.

Частная школа в центре Лос-Анджелеса, куда каждое утро выстраивается караван представительских машин. Здесь учатся дети элиты: банкиров, политиков, кинозвезд. Bce их проблемы давно решены родителями. За исключением одной — надо сдать финальный экзамен. Для этого им нужен кто-то, кому повезло чуть меньше. Кто-то чертовски умный и готовый на все ради места под солнцем. Новая ученица из бедной семьи как раз из таких. Вот только у злого гения на заказчиков свои планы.

Иден — одинокая, немного легкомысленная девушка, обедает вместе со своей беременной замужней подругой Доун, когда у той неожиданно начинаются схватки. Иден помогает ей добраться до больницы и присутствует при рождении ее уже второго ребенка. А по пути домой неожиданно знакомится с симпатичным парнем, с которым решает переспать. Но эта внезапная связь на одну ночь имеет последствия: Иден беременеет. Более того, она решает оставить ребенка и обращается за помощью к опытной Доун, которая должна помочь ей справиться с незапланированной беременностью.

Алис и Франсуа решили пожениться и собираются познакомить своих родителей. По случаю встречи Алиса дарит родителям результаты ДНК-тестов, которые раскроют тайну их происхождения. Но сюрприз обернется фиаско, когда важная аристократическая семья Бувье-Соваж и более простая семья Мартен обнаружат, мягко говоря, неожиданные результаты!

1874 год, Восточный Техас. Двое друзей преследуют группу садистов-торговцев людьми, которые похитили пять женщин. Вместе с индейским разведчиком они должны как можно быстрее найти и освободить женщин, пока торговцы не продали их в качестве секс-рабынь на мексиканской границе.

Кэш живет скромной и мирной жизнью, помогает мужу покойной сестры воспитывать племянницу Саванну и управляться с фермой в небольшом городишке в Аппалачах. Но когда Кошка, глава местной банды и садистка, начинает угрожать его семье, Кэш понимает, что готов на все ради их защиты. И чем дольше длится противостояние, затягивая Кэша в водоворот насилия, тем сильнее стирается граница между добром и злом.

Энди Коулман посвятил всю жизнь службе в морской пехоте. Вернувшись домой, он больше не узнаёт прежний мир. Когда его дочь умирает от наркотической зависимости, Энди становится одержимым поиском виновных и объявляет войну наркоторговцам. В этой миссии к нему присоединяются бывшие сослуживцы.

Конец XIX века. Харланд Раст — преступник, за голову которого назначена награда. Он отправляется в Канзас, чтобы спасти 13-летнего внука Лукаса, случайно убившего владельца ранчо и приговоренного к повешению. Вместе они бегут в Мексику, но их преследуют легендарный маршал США Вуд Хелм и охотник за головами Фентон Лэнг.

Дождливой ночью четверо незнакомых друг с другом самоубийц после ухода из жизни встречают загадочного незнакомца. Он отвозит их в пустующий отель, где им предстоит провести 7 дней, переосмысливая свою прежнюю жизнь и наблюдая за миром, в котором их уже нет.

Решив продать свой шикарный дом в респектабельном районе Лондона, супруги Сара и Том устраивают прощальную вечеринку для пары лучших друзей. Изысканные напитки, легкие закуски и приятная беседа — прекрасный план на вечер, в который никак не входила незваная гостья. Модная писательница Джессика — давняя знакомая компании — подготовила убийственное развлечение, и теперь всех ждет полная сюрпризов ночь.

Луи — симпатичный добрый парень, но в адвокатской конторе, где он работает, его практически не замечают. Всё меняется, когда врачи ставят ему страшный диагноз: близкие и коллеги начинают проявлять сочувствие и заботу, общаться с ним. Он наконец ощущает, что существует и что-то значит. Позже Луи узнаёт, что диагноз был ошибочным, но он не спешит рассказывать об этом окружающим и продолжает играть роль смертельно больного.
МультсериалПолюбившихся всем учеников школы Хартлейк ждет целый год веселых приключений и увлекательных испытаний, которые только укрепят их дружбу.

Инициативный парень Милан заведует приютом для пенсионеров и сирот, где старики радостно уживаются с молодёжью. Но лишь до того дня, пока социальные службы не закрывают учреждение стараниями алчной конкурентки. Милану ничего не остается, кроме как переселить жителей в дом отдыха на юге Франции, где им придется научиться ладить с его нынешними постояльцами.
Весёлые истории из жизни воробьиного семейства.