Полина Щербакова
Актриса дубляжа, СССР
47 лет (18 апреля 1979 г.)
Фильмография
Фильмы и сериалы с участием Полина Щербакова

Лето в Провинстауне пахнет океаном, солнцем и устрицами, а целый год здесь умещается в несколько курортных месяцев. 19-летний Тони приезжает сюда без чётких планов на жизнь — с амбициями стать писателем и желанием покорить девушку. Случайная подработка на кухне местного ресторана превращает беззаботные каникулы в головокружительное погружение в мир хаоса, адреналина и страсти.

Париж, 1928 год. После смерти жены талантливый художник Антуан теряет вдохновение. В поисках утешения он обращается к медиуму, не подозревая, что за голосом из потустороннего мира скрывается Сюзанна — находчивая мошенница из бродячего цирка. Пока искусно разыгранный обман возвращает Антуану желание творить, Сюзанна неожиданно влюбляется в того, кого водит за нос.

Американский писатель Ом Бауман приезжает в старую гостиницу в ирландской глуши, где его давно покойные родители провели медовый месяц. Он развеивает их прах и, находясь в глубокой депрессии, раздумывает, как закончить очередной роман. А номер для новобрачных, куда писатель из сентиментальных соображений хочет заглянуть, надёжно закрыт — там, как сообщается, заперта ведьма.
Кэитаро живёт на заброшенной фабрике фейерверков и годами пытается разгадать тайну салюта «Сюхари», который придумал его отец, а потом исчез. Когда фабрику собираются снести, у Кэитаро и его друзей остаются считанные дни, чтобы создать и запустить легендарный фейерверк.

Июнь 1944 года. Высадка в Нормандии, крупнейшая в истории морская десантная операция, уже подготовлена, и любая задержка грозит тем, что немецкая разведка раскроет планы союзников. Главному метеорологу Великобритании Джеймсу Стэггу предстоит убедить все командование союзных сил во главе с генералом Дуайтом Эйзенхауэром довериться его нестандартным методам и изменить планы операции. У ученых остается лишь 72 часа на точный прогноз сразу двух надвигающихся штормов, но от этого зависит судьба всего Западного фронта.

По приглашению подружки молодой юрист Мехди решает провести лето на роскошной вилле её родственников. Но внезапно между членами семьи и смотрителями особняка вспыхивает конфликт. Мехди убеждён, что сможет переломить ситуацию и примирить враждующих, но его действия только всё усугубляют, а ситуация окончательно выходит из-под контроля.

Чтобы оплатить лечение умирающей сестры, инженер-геолог Эбби Бреннан соглашается на работу в отдалённой урановой шахте. Когда она находит странный метеорит, экспедиция прерывается — вертолёт терпит крушение. Эбби остаётся одна среди лесов, скал и снегов. Её единственная связь с внешним миром — голос мужчины по рации, который представляется Джоном. Он утверждает, что может спасти её.

Наемник по прозвищу Бэнг, чье имя наводит ужас на врагов, едва избегает смерти после покушения. Пережив это, он начинает сомневаться в правильности пути, по которому шел столько лет. Охваченный желанием искупить грехи и оставить позади жизнь, полную убийств и предательств, Бэнг решает разорвать связи с бандой и выйти из игры. Однако прошлое не отпускает так просто: бывшие союзники оборачиваются против него, а криминальный босс, не готовый терять ценного исполнителя, объявляет охоту на предателя. В отчаянной попытке обрести прощение и шанс на новую жизнь, Бэнг сталкивается с врагами и бывшими друзьями, которые теперь видят в нем лишь мишень.

Мелисса ищет передышку от своей бурной жизни и устраивается работать на дозорной пожарной башне в лесу. После заступления в дозор вокруг начинает происходить нечто необъяснимое. То, что обещало быть рутинной сменой лесного рейнджера, превращается в борьбу за выживание с невидимой и безжалостной силой, нарушающей все законы природы и разума.

Студентка и начинающий морской биолог Сара и её лучший друг Майкл отправляются летом на стажировку в багамский морской заповедник. Их внимание привлекает дружелюбный дельфин Бимини, который однажды спас чуть не утонувшую девочку-подростка, и они привязываются к нему. Однако племянник владельца парка хочет обманным путем завладеть дельфином, чтобы продать землю. Сара и Майкл разрабатывают план спасения заповедника и всех его обитателей.

Крис и Антуан давно развелись и мечтают об отпуске подальше друг от друга. Но обстоятельства заставляют их провести две летних недели у моря вместе с сыном Мило. Им предстоит вспомнить старую любовь, пережить новые недоразумения, и, возможно, начать всё с чистого листа.

Глава преступного синдиката нанимает самых опасных и жестоких убийц, чтобы они проверили его лучшего киллера Пита, который стал посещать собрания анонимных трудоголиков и уже не выглядит таким безупречным профессионалом, как раньше.

Раненая женщина приходит в себя в подвале в окружении трупов. Чтобы выжить, она притворяется мёртвой, пока в доме над ней разворачивается зловещий ритуал.

Серхио приезжает в Утрехт с семьёй на футбольный матч. Перед вылетом обратно в Барселону у мужчины случается паническая атака, и он решает остаться в Нидерландах. Не сумев внятно объясниться с близкими, он обрывает связь с прошлым. Теперь ему предстоит начать новую жизнь практически без денег и без знания местного языка.

Рэнди, фельдшер скорой помощи из Лос-Анджелеса, устал от своей работы и хочет немедленно уволиться, но его начальница уговаривает мужчину отработать ещё один день. Последнюю смену Рэнди и его напарник Майк должны провести с проходящей обучение Джессикой, которую им предстоит подготовить к работе вместо Рэнди.

Веселая и обаятельная Эдда с ума сходит по болидам и жить не может без гонок. И 50-я годовщина европейского Гран-при становится для нее возможностью не только исполнить свою мечту и войти в историю автоспорта, но также спасти семью от разорения. Однако на соревнованиях она встречает своего кумира Эда — четырехкратного чемпиона, которого не заботит ничто, кроме победы.

Беременная женщина оказалась в ловушке в отдалённой охотничьей хижине. Теперь ей предстоит вырваться из лап безумного охотника, одержимого идеей похитить её будущего ребенка.

Когда Билли был ребёнком, его родителей убил человек в костюме Санта-Клауса. Теперь парень вырос и, руководствуясь подсказками голоса в голове, каждый год перед Рождеством сам примеряет этот образ, чтобы убивать плохих людей. При таком образе жизни ему приходится постоянно переезжать. На новом месте Билли устраивается кладовщиком в магазин сувениров, где работает симпатичная девушка Пэм, и даже в этом тихом городке находятся те, ради кого стоит надеть красную одежду и достать топор.

Наделенный неконтролируемой силой озорной и весёлый мальчишка Нэчжа, чтобы спасти своих родителей и друзей, отправляется в грандиозное и полное приключений путешествие по волшебным мирам. Любовь к семье, мудрый, но непутёвый наставник и вера в крепкую дружбу помогают ему преодолеть испытания на своём пути.

Киллер, чьё последнее дело обернулось полным фиаско, решает покинуть страну. Оказавшись в новом и незнакомом месте, он получает неожиданное повышение — ему поручают перевоспитать сына новоиспеченного криминального босса.

Молодая супружеская пара Зак и Эмми решают отправиться в путешествие на воздушном шаре через Доломитовые Альпы в Италии, чтобы оживить свои отношения. Но перед полётом к ним и опытному инструктору Гарри неожиданно присоединяется попутчица Джулия. Незнакомка оказывается связана с прошлым Зака, и её появление превращает романтическое приключение в борьбу за выживание на высоте.

Известный психоаналитик Лилиан Штайнер привыкла знать о людях всё. Но внезапная смерть пациентки заставляет ее в этом усомниться. Вместе с бывшим мужем, обаятельным и невыносимым, Лилиан берётся за собственное расследование. И обнаруживает, что некоторые тайны пациентов лучше было не знать.

1952 год, Нью-Йорк. 23-летний амбициозный и талантливый игрок в настольный теннис Марти Маузер временно работает продавцом обуви, чтобы накопить денег на билет в Великобританию. Его цель — стать первым американцем, который выиграет турнир British Open. Начальник предлагает ему должность менеджера, но парень грезит лишь чемпионским титулом и славой. Узнав, что босс уехал на выходные за город и не оставил ему месячное жалование, Марти, угрожая пистолетом, заставляет коллегу выдать из сейфа положенные ему деньги, бросает работу и отправляется в Лондон для участия в турнире.
СериалГородку Сикрет-Шорс вновь грозит опасность, а Фиби, Макс и маленькая Хлоя снова оказываются втянуты в миссию, от которой зависит спокойствие всего округа. На этот раз им предстоит не просто остановить злоумышленника, но и помочь Хлое раскрыть её быстро растущие суперспособности. Визиты в странные укромные места, вспышки неконтролируемой силы и ощущение, что за ними кто-то наблюдает, превращают задание в лабиринт неожиданностей.

Несси — неунывающий юный морской змей, который живет на тайном острове посреди океана со своими сородичами. Несмотря на то, что он единственный, кто не умеет плавать, только Несси хватает смелости отправиться в путешествие на другой конец света в момент, когда над островом нависает опасность.

Рэю много лет вполне удавалось быть одновременно киллером и примерным семьянином. Но как только он решил завязать с криминалом, в мафиозных кланах происходят определенные перестановки. Теперь за головой Рэя объявлена охота. Пришло время раскрыть правду жене, хотя, как оказалось, и она хранила от супруга парочку секретов.

Люси, лучшая сотрудница нью-йоркского брачного агентства, мастерски составляет пары, но сама ни с кем не встречается в уверенности, что выйдет замуж только за очень богатого. Однажды на свадьбе клиентов Люси знакомится с братом жениха, мужчиной во всех отношениях приятным и к тому же миллионером, и в этот самый момент в её жизнь возвращается бывший парень — актёр-неудачник, которого она бросила из-за проблем с деньгами.
СериалБиблиотекарь‑путешественник из XIX века попадает в современный мир. Пытаясь вернуться домой, он пробуждает магию, которая распространяется по всему континенту. Чтобы вернуться в свою эпоху и обуздать последствия содеянного, он объединяется с командой нынешних библиотекарей.

Мара в одиночку воспитывает любимую дочь, а ее бывший муж Карим время от времени забирает малышку на выходные. Однажды дочь пропадает, а Мара узнает, что Карим тайно вывез ее на свою родину в Сирию. Много лет обивая пороги, Мара не может вернуть дочку официальными путями. Однажды к ней обращается бывший морпех Митч, который предлагает Маре сделку — она должна помогать возвращать похищенных детей посредством тайных операций по всему миру. В ответ на это он обещает сделать всё, чтобы вернуть ее дочь домой. Пообещав помощь, Мара не догадывается, что будет втянута в опасную и жестокую игру, курируемую ЦРУ, а доброжелательный Митч — вовсе не тот, за кого себя выдаёт.

Тихий городок потрясла череда жестоких преступлений. Виной тому — маньяк из местных легенд в красном пальто и жуткой маске. В то же время местный житель находит коллекцию странных видеокассет, способных пролить свет на личность серийного убийцы. Но к чему приведёт его это расследование и будет ли он рад узнать, кто на самом деле скрывается за маской этого беспощадного преступника?

Гангстер, о котором некогда ходили легенды, решает оставить криминальное прошлое и посвятить остаток жизни восстановлению отношений с семьей. Ощущая груз ошибок, он пытается загладить их и завоевать доверие, потерянное за годы разлуки. Однако преступный мир не намерен отпускать его так просто.

Чтобы покорить сердце Адама, главного холостяка романтического реалити-шоу, Холидей использует секретный эликсир любви. Но когда игра превращается в настоящие чувства, ей предстоит ответить на главный вопрос: можно ли построить счастливую историю на обмане или истинная любовь сильнее любой магии.

Оливия — типичный средний ребенок, страдающий от недостатка внимания в своей семье. Но это и неудивительно: мать разрывается между детьми, а отец работает над прорывной технологией, которую пытаются украсть двое незадачливых шпионов. Отправляясь в летний лагерь, где она надеется наконец обратить на себя внимание окружающих, Оливия еще не догадывается, что ее каникулы скоро превратятся в шпионский боевик. При помощи новых друзей и настоящего скунса ей предстоит спасать от похитителей важное изобретение отца.

После внезапной смерти матери Элис возвращается в дом детства — оборудованный всевозможными системами слежения особняк посреди леса. Куда-то исчезают ключи от машины, и женщина вынуждена провести несколько дней в одиночестве. Неприятные воспоминания захватывают Элис, и она не сразу осознаёт, что в доме происходит что-то странное.

После вирусной вспышки подростки остаются без опеки взрослых и устремляются на юг в поисках новой жизни, но их мечты разбиваются о жестокую реальность. На своем пути они сталкиваются с эксцентричной женщиной, чьи зловещие тайны способны разрушить не только их планы, но и жизни.

Саманта переехала в Лос-Анджелес, чтобы стать актрисой, но дальше главной роли в заурядном, хоть и популярном сериале её карьера так и не продвинулась. Из-за обострившегося псориаза она обращается в клинику, где обещают инновационное избавление от всех болезней и антивозрастную терапию. Жизнь девушки налаживается, карьера идёт вверх, она даже становится подругой владелицы клиники, но вскоре Саманта замечает неприятный побочный эффект.

На борт самолёта попадает экзотическое злобное существо с тропического острова и начинает охоту на людей. Но помимо монстра угрозу представляет и один из пассажиров, который оказывается не тем, за кого себя выдает.

Писательница Айрис ведет тихую и уединенную жизнь в Нью-Йорке, пока однажды не получает неожиданное наследство от своего близкого друга и наставника — огромного дога по кличке Аполлон. Это благородное, но крайне непослушное животное быстро приносит Айрис массу проблем: от разрушенной мебели до угрозы выселения. Но чем больше времени она проводит с новым другом, тем сильнее осознает — не только она может помочь ему справиться с утратой, но и он ей.

Высокомерный пожилой судья Стефан Мортенсен получает инсульт прямо во время заседания и в результате оказывается в уединённом доме престарелых. Рассчитывая на скорое восстановление, мужчина не собирается надолго тут задерживаться, но вскоре ему приходится вступить в противостояние с жестоким постояльцем, который втайне от персонала издевается над беззащитными стариками.

11-летняя Робин и ее верные друзья «Капюшоны» превратили заросшую кустарником опушку леса в волшебное королевство, которое оказывается в опасности, когда одному из корыстных взрослых захотелось лишить опушку леса кустов, чтобы построить на ней современный жилой комплекс. Несмотря на все усилия детей, их протесты остаются без внимания. Перспектива навсегда потерять свое королевство не входит в красочные планы Робин и ее друзей, поэтому они берут дело в свои руки.