Дэвид Поллок

The Bad News Bears Go to Japan

Команда «Медведей» открывает для себя новые грани спортивного мастерства, когда принимает вызов от бейсбольной команды из Японии.

Комедия о приключениях команды «Медведей» по пути в Техас на игру в знаменитом хьюстонском стадионе «Астродом». Одного из игроков ждет воссоединение с отцом, который становится новым тренером команды.

Домохозяйка Эллен Эндрюс и ее дочь-подросток Аннабель никак не могут найти общий язык друг с другом, из-за чего постоянно ссорятся. Однажды в четверг, они загадывают одинаковое желание – оказаться на месте друг друга, которое исполнятся на следующий день, в пятницу.

Моррис Баттермейкер в прошлом - второстепенный член бейсбольной команды, а ныне ленивый чистильщик бассейнов, страстно обожающий пиво. Он подрабатывает тем, что тренирует команду «Медведи»», в состав которой входит группа неудачников, начисто лишенных таланта игры в бейсбол. Выполняя свою работу, Моррис внезапно сталкивается с проблемой: он вынужден тренировать Аманду, которая умеет замечательно подавать мяч, и Келли, лучшего игрока в округе.