Орхан Таир

На фоне поисков сокровища в трагикомической борьбе происходит столкновение культурных предрассудков болгарина Ионы и американки Эммы. Пережив вместе множество перипетий, они, наконец, понимают, что самое большое сокровище – это близость, возникшая между ними. В финале фильма звучит песня – импровизация по темам болгарского фольклора и американской «кантри» музыки, которую герои сочинили и исполняют вместе.

Действие происходит в одну ночь, когда главный герой по кличке Мотылек выпущен из тюрьмы на поруки. Он отсидел пятнадцать лет по ложному обвинению в убийстве в 1944 году, а, выйдя, очутился в новом мире – тоталитарной Болгарии 60-х. Он кое-что ищет и пойдет на все, чтобы найти это кое-что...