Ивонн Тен Хофф

Главным героем фильма является комиссар Канисиус, который днями и ночами работает, даже не надеясь получить поощрения от начальства. Впрочем, его это не сильно беспокоит, ибо он любит свою работу и с ловкостью распутывает самые запутанные дела. Однако в один вечер случилось много странных и страшных вещей. Сын Канисиуса был сильно искалечен в протестной демонстрации во время столкновений с полицией. Канисиус, отработав 16 часов, вместо того, чтобы идти навестить сына в больнице вынужден вновь отправиться на работу, дабы расследовать странное убийство в отеле с плохой репутацией. Дело в том, что это почасовой отель, куда приходят проститутки с клиентами, жены приводят своих любовников, прячутся наркоманы, гомосексуалисты и прочая публика. И в эту же ночь здесь совершается убийство молодого человека, который был замечен в гомосексуальной связи с очень состоятельным бизнесменом. Но подозрения падают сразу на несколько людей и теперь Канисиус обязан просчитать все варианты и найти истинного убийцу, который действительно прячется в отеле и вновь готов нанести удар…