Жолян Мартен

Un baiser papillon

Реставраторша скрывает от любимой семьи, что неизличимо больна.

Une petite zone de turbulences

Жан-Пьер - ипохондрик, недавно уволился. Анна - его жена, изменяет ему с его бывшим коллегой по службе. Его дочь Кэти, разведенная мать одиночка с пятилетним ребенком, живет с Филиппом, «хорошим» парнем, которого Матье - ее гей-брат, называет просто «Безмозглый». Когда Жан-Пьер находит пятно на правом бедре, похожее на рак, Кэти женится на «Безмозглом», Матье бросают, а Анне надоедает измена. Семейному спокойствию приходит конец.