Андре Сен-Лоран

Пьер, мальчик, пытающийся смириться с тем, что его мать-одиночка Мария-Луиза начала новые отношения после смерти его отца. Чего он не знает, так это того, что его мать солгала, чтобы защитить его: его настоящий отец не умер, но на самом деле он отпрыск Марии-Луизы, изнасилованной ее отцом.

Una Magnum Special per Tony Saitta

Оттава. Полицейский Тони Саита ищет убийцу, который отравил его сестру, учившуюся в университете Монреаля. Его желание отомстить настолько велико, что вскоре Тони начинает применять методы расследования, более подходящие бандитам и представителям мафии. Чтобы вычислить маньяка, Тони не останавливается ни перед чем. Но вскоре он понимает, что не все способы подходят для правового дела…