Пьер-Луи Беллет

Quartier Lointain

Томасу 50, у него есть престижная работа, деньги и семья. Однажды Томас по ошибке садится не в тот поезд и оказывается в городе своего детства. Именно здесь 40 лет назад случилась страшная трагедия, от которой мать так и не смогла оправиться. Чудесное превращение дает Томасу возможность вернуться в прошлое. Оказавшись в собственном теле в 14-летнем возрасте, он вновь встречает первую школьную любовь, старых друзей, любимую сестру и верного пса.

Une semaine sur deux (et la moitié des vacances scolaires)

После развода родителей 12-летняя Леа и 9-летний Максим одну неделю живут у матери, а другую — у отца. Девочка считает, что в разводе виновата мать, вечно занятая бизнес-леди, и всячески показывает ей свое раздражение. Максим, мечтательный мальчик, озабоченный надвигающийся экологической катастрофой, в разводе родителей винит себя...

Un Monde à nous

Отец Ноэ — жутко засекреченный агент. Никому не доверять, ни на кого не полагаться, всегда быть настороже — так построена его жизнь, и сына он натаскивает в том же ключе. Глядя на маленького Ноэ, никому и в голову не придет, что он способен голыми руками расправиться с кучей отморозков. Но что делать, когда агент оказывается под угрозой раскрытия?..