Елизавета Чабан
Актриса дубляжа, Россия
33 лет (25 апреля 1993 г.)
Фильмография
Фильмы и сериалы с участием Елизавета Чабан

Миа, которая не очень ладит с окружающими, мечтает доказать жителям своего скучного города, что монстры существуют на самом деле, и они совсем не такие опасные, как рассказывают в сказках. Такой шанс ей представляется, когда она вместе со своим другом крысой Квентином попадает в Академию Ротвуд, где учатся только дети-монстрики. Здесь девочке придется скрывать свою человеческую природу, пока она не найдет настоящих друзей и не найдет способ раз и навсегда примирить монстров и людей.

Несостоявшийся музыкант Рик подрабатывает выступлениями на свадьбах. На одной из них его просят подыграть звезде бойз-бэнда Дэнни. После вечеринки они устраивают небольшой джем-сейшн, где делятся своими мелодиями. Когда Дэнни превращает песню Рика в хит, который захватывает хит-парады мира, Рик решает восстановить справедливость и получить свою долю славы. Но вся проблема в том, что ему никто не верит, даже собственные жена и дочь.
АнимеВ глуши штата Миссури живёт мальчик Чарли. Он «чепанзе» — наполовину человек, наполовину шимпанзе. Чарли обладает интеллектом, превосходящим человеческий, и физическими способностями, заметно большими, чем у шимпанзе. В 15 лет, по совету приёмных родителей, Чарли поступает в школу, где знакомится с Люси — умной, но нелюдимой девушкой. Однако недолго длилась их размеренная школьная жизнь: уникальный Чарли становится мишенью террористической организации ALA, выступающей за освобождение животных. Чтобы защитить семью и Люси, он решает выступить против терроризма, дискриминации и нарушения прав человека.
Четырнадцатилетняя Алиса Эвегрин вечно «новенькая»: частые переезды — новые школы, новые лица и ни одного друга. Единственное, что всегда рядом — ее музыка. Алиса играет на гитаре, сочиняет собственные песни, вкладывая в них все, что не может сказать словами, но выступления на публику для нее страшнее любой контрольной по алгебре. Все меняется, когда она с семьей приезжает в загадочную Каскадию. Здесь Алиса впервые находит настоящих друзей, влюбляется и узнает, что она — Чёрный мотылёк, недостающая часть команды Стражей Леса, а ее голос — суперсила, позволяющая связаться с Душой Леса и вернуть ей силы. Это не просто талант, а древняя магия, дар, связывающий музыку и природу. Когда Алиса поет, голос превращает её в Чёрного Мотылька. Но преображение идет не по плану — одно крыло раскрывается только на половину, а силы еще не познаны. Алисе предстоит многое преодолеть, а главное — поверить в себя и раскрыть миру свой голос.

Карла переезжает в некогда шикарный дом в центре Мехико, где теперь почти никто не живёт. Поскольку жильцы жаловались на паранормальную активность, девушка решает заснять призраков, чтобы раскрутить свой канал о загадочных явлениях. Ей помогает подруга-блогер, и вскоре Карла начинает ощущать чьё-то незримое присутствие.

Робби необъяснимым образом выжил в катастрофе, в которой погибла его девушка. И теперь он готов на всё, чтобы ещё хоть раз поговорить с ней. Гадалка рассказывает ему об одном ритуале, для проведения которого парень собирает группу отчаянных ребят, чтобы начать древнюю игру. Но смерти не нужно специальное приглашение — она сама готова прийти за выжившими и предложить им свою игру.
АнимеСамопровозглашённому мудрецу по прозвищу Крот запрещено появляться в загробном мире, но он, надеясь вернуться туда, собирает в старинный фонарь огоньки призраков. Поговаривают, что после встречи с ним люди начинают видеть странное.

Студентка-медик Хана в погоне за идеальной фигурой увлекается новыми методами похудения с использованием человеческих останков. То, что начинается как эксперимент, быстро превращается в кошмар. Зловещая сила, скрытая в мертвых, пробуждается, вторгаясь в жизнь девушки. И чем стройнее и совершенней становится Хана, тем ненасытней преследующее ее существо.

Для Аманды старая машина не просто транспорт, а единственный дом на улицах Сиэтла. Эвакуация машины и абсурдный счет на 21 000 долларов, превращает её жизнь в борьбу «маленького человека» против бездушной бюрократии. Оказавшись буквально под открытым небом, женщина вступает в изнурительную юридическую битву, чтобы вернуть не только свое имущество, но и человеческое достоинство.

Ещё будучи в средней школе, Ким Док-ча начал читать веб-роман о конце света и герое, которому суждено вернуть мир в исходное состояние. В день, когда его любимое произведение закончилось, парень стал единственным его дочитавшим и в разочаровании от концовки написал автору письмо. Когда он получает ответ с предложением переписать финал, внезапно наступает тот самый конец света, а Ким Док-ча оказывается единственным, кто знает, что делать.

Конец XV века, Восточная Европа. Принц Влад II живет лишь ради любви к жене, принцессе Елизавете. Когда долг зовёт его на поле боя сдерживать турецкое нашествие, он просит бога лишь об одном — во время войны сохранить жизнь его жене. Но Елизавета гибнет, а разгневанный на бога Влад отрекается от него. 400 лет спустя. Священник особого ордена осматривает оказавшуюся в психиатрической лечебнице вампиршу, а тем временем адвокат из Парижа прибывает в замок принца Влада, который начинает рассказывать ему свою грустную историю любви.

После одного страстного вечера Коннор никак не может смириться с тем, что они с Оливией просто друзья. Чтобы вызвать ее ревность и пробудить ответные чувства, он начинает ухаживать за Дженни. Романтическая фантазия на троих неожиданно для всех заканчивается двумя беременностями. Теперь Коннору надо действовать в два раза активнее, не терять чувство юмора и разрешить ситуацию так, чтобы все остались довольны.

Компания студентов пробирается ночью в «парк кошмаров», где растет загадочный древний дуб. По местной легенде, это дерево проклято и каждый, кто до него дотронется, умрет страшной смертью. Брутальный парень Флетчер подбивает девушек прикоснуться к дереву после него, считая что городская легенда — это сказка для детей. В скором времени он исчезает. Потом начинают погибать его друзья. Эмбер и подруге, чтобы переиграть смерть, нужно разгадать тайну проклятого парка и узнать происхождение городской легенды.

Ученый Хенрик вместе с другом Сакари открывают источник чистой бесконечной энергии. Но этот источник переходит к алчной корпорации, и научный прорыв оборачивается катастрофой для всего человечества. Чтобы исправить ситуацию, Хенрик и Сакари отправляются в прошлое, чтобы исправить начатый ими глобальный катаклизм. Путешествие во времени идет не по плану, что ставит миссию по спасению будущего Земли под угрозу.

Свободолюбивые Микадо и Летиция уже несколько лет живут в фургоне, путешествуя без маршрута, и воспитывают своих детей по принципу «нужно жить вне системы». Но когда их дом на колёсах ломается в тихом прибрежном городке, семья вынуждена остановиться на две недели в старом доме местного механика. Для детей это первый опыт жизни в «четырёх стенах», для родителей — испытание их идеалов. Летняя жизнь в доме незнакомца затягивает семью, дети впервые заводят друзей, а дочь хочет начать учиться в школе. Страх перед переменами ставит Микадо и Летицию перед выбором: вернуться к вечному движению или позволить этой остановке изменить их прежнюю жизнь навсегда.
Герои выходят за рамки города Зелёный и путешествуют по России. Получив сигнал Зелёной тревоги от новых друзей, экопатрульных, команда Флоры спешит на помощь Природе во все уголки страны. Герои побывают на Куршской Косе, в Васюганских болотах, в Чарских песках, в Мраморном каньоне парка Рускеала, на берегу Невы, на пляжах Краснодарского края и во многих других уникальных местах нашей страны!

После долгих поисков второй половинки Маккензи наконец-то встречает идеального парня. Красивые ухаживания, цветы, признания — всё, как мечтала она и как мечтают все её подруги. Но чем сильнее крепнет их связь, тем меньше остается места всему остальному. Девушка начинает задумываться, не разорвать ли эти яркие, но токсичные по мнению друзей отношения.

После гибели родителей в автоаварии Анна переезжает во Флориду к бабушке, которая лишилась зрения ещё старшеклассницей. Девушка начинает дружить с двумя местными ребятами и однажды становится свидетелем, как те жестоко издеваются над младшим мальчиком. С этого момента Анну начинают преследовать жуткие реалистичные сны.
На Лунном острове живут Нил, Дэнни, Флэш, Бум, Флин, Джон и Мими. Они — команда отважных дракончиков, которая спешит на помощь, как только поступает сигнал от жителей острова. Эти маленькие герои всегда приходят на выручку, помогают в решении проблем и борются с Банановой Бандой.

Получив стипендию престижного университета, китаянка Вэй переезжает в Новую Зеландию и селится у тёти, чья дочь учится на том же факультете. Девушка комплексует из-за родимого пятна на лице, поэтому мечтает продолжить работу погибшего отца, пытавшегося создать революционное средство для борьбы с несовершенствами кожи. Это заинтересовывает университетского преподавателя, которому срочно нужен проект для продления финансирования — так Вэй получает доступ в лабораторию. Тем временем отношения с двоюродной сестрой и новыми сокурсницами становятся всё хуже.
АнимеПосле катастрофических действий Эрена его друзья и бывшие враги объединяются против него. Армин, Микаса и оставшиеся в живых солдаты разведкорпуса формируют временный союз с Райнером Брауном и остатками марлийской армии. Противостояние людей и титанов достигает апогея.

Бывший актёр Люциан попадает в дом престарелых, куда его отправляет сын на лечение. Привыкнуть к новой обстановке, соседям и распорядку оказывается непросто, но вскоре актёр обнаруживает в подвале дома потусторонний мир. Подозревая, что там скрывается нечто зловещее, Люциан начинает собственное расследование.

Ромашка — овечка, мечтающая летать. Правда, она живёт в мире, где только птицы могут парить в небе и управлять самолётами. Бросив вызов обществу и даже отцу, которые против её страстного желания стать лётчицей, Ромашка вместе с друзьями решает пойти по стопам любимого героя Супер Совы и принимает участие в гонке, чтобы поступить в лётную школу.

В недалеком будущем людям во всем помогают роботы, из-за чего Макс теряет работу, Чтобы свести концы с концами, она пытается выручить деньги от продажи робота Тэо. Но модель сильно устарела, и робот-правдоруб, постоянно ставящий Макс в неловкие ситуации, остается в семье. Когда Макс теряет опеку над дочерью, вместе с Тэо они отправляются в путешествие, чтобы вернуть Полу. Макс придется наконец довериться машине-помощнику, чтобы обрести веру в людей, поверить в себя и восстановить семью.
МультсериалМир поглощает катастрофа под названием Пустота, и рубеж обороны держит Зона Песков и Песчаный Город. Однажды секретная организация «Тени» прибывает в этот город, преследуя Царя драконов — Алую Тень.
СериалЛи Най устраивается на работу к шеф-повару Цзян Цзе со скрытым мотивом — она планирует вернуть своему наставнику кухонный нож, символизирующий честь, который по её мнению украл Цзян Цзе. Её целью было победить Цзян Цзе, но девушка попадет в его ловушку. Теперь им предстоит пройти путь кулинарных соревнований и перейти от личной неприязни к осознанию истинных чувств.

Соседки по квартире Прабха и Ану живут в Мумбаи, они образованны и финансово независимы. Однако в глазах общества они — всего лишь женщины. Прабху выдали замуж совсем юной. Ее муж давно уехал на заработки в Европу и не общается с ней. Она очень одинока, но формальное замужество не дает ей возможности наладить личную жизнь. Более молодая Ану пытается отказаться от выбранного родителями жениха, ведь у нее уже есть возлюбленный. Но он принадлежит другой касте, и его семья исповедует другую религию.

Несколько популярных видеоблогеров, исследующих паранормальные явления, отправляются на место бывшей психиатрической больницы, где содержались одержимые демонами люди. В процессе они узнают, что их предшественники провели ритуал по вызову духов пациентов, покончивших с собой.

Мэтт очень любит Клэр. Она смертельно больна, он не хочет ее терять. Мэтт совершает ритуал и загадывает желание, чтобы любимая не покидала этот мир. Но у исполнения желания есть обратная сторона. Мэтту придется сразиться с демонами тьмы и узнать, какова истинная цена исцеления.

Пять лет назад адский клоун-маньяк Арт восстал из мёртвых, выкрал из психлечебницы Викторию и заснул. А Сиенна, проведя эти годы в специализированном учреждении, собирается встретить Рождество с семьёй тёти. Она обожает младшую двоюродную сестру и рада находиться в кругу родни, но страшные видения не отпускают девушку. Как раз в это время незадачливые рабочие пробуждают Арта и демона, вселившегося в изуродованное тело Виктории, — так порождения тьмы отправляются наводить рождественскую суету среди ничего не подозревающих жителей округа Майлз.

После того как Кэсс становится невольной свидетельницей трагедии на ночной пустынной дороге, она не может избавиться от тревоги. Женщине кажется, что ее кто-то преследует, хотя ее супруг Мэттью уверен, что это лишь разыгравшееся воображение. Раздираемая сомнениями Кэсс должна понять, теряет ли она рассудок, или ей действительно угрожает опасность.

Аризона. Коммивояжер останавливается в тихом городке округа Юма для заправки машины. Однако бензина нет, а бензовоз ожидается в течение дня. Вместе с остальным автомобилистами он решает подождать заправщика в близлежащем кафе. Туда же заходят и двое бандитов, которые утром ограбили банк в соседнем городе. Им срочно нужно топливо или любая машина с полным баком, чтобы скрыться.

Гонконг, 1980-е. Украв у обманувших его бандитов мешок с, как он думал, деньгами, нелегальный мигрант Чань спасается от них бегством и забегает в город-крепость Коулун — квартал плотной застройки, который живёт по своим законам. Там он пытается продать оказавшиеся в мешке наркотики и «знакомится» с местной бандой. Пожалев нелегала, главарь по прозвищу Циклон оплачивает долг Чаня и даёт ему работу — так у парня появляются дом и друзья. Тем временем владелец недвижимости Коулуна и названный брат Циклона выясняет личность человека, чьей смерти он жаждет много лет.

После выхода на свободу отсидевший в тюрьме пятнадцать лет киллер по кличке Реквием получает новое задание от своего босса — продать юную Элси, чтобы покрыть долг ее отца. В надежде искупить свои грехи Реквием решает спасти Элси. Для этого ему предстоит пойти против собственного босса и его приспешников, а также столкнуться с картелем работорговцев.

Обычное утро обернулось настоящей катастрофой: отвозя детей в школу, Мэтт обнаружил бомбу у себя в машине. Чтобы выжить, ему придется слепо следовать всем инструкциям, которые отдает неизвестный. Правило только одно — не покидать транспортное средство.

Отставной ирландский военный Майкл становится свидетелем смерти своей беременной жены от рук офицера особой военной службы. Раненый Майкл сбегает, чтобы отомстить. Однако добраться до поднимающегося по карьерной лестнице агента становится все сложнее, и выстрел, перевернувший жизнь Майкла, становится началом большой войны.

Группа ученых по просьбе Ассоциации международного наследия прибывает на остров Борнео, чтобы собрать материал о таинственном погребальном тотеме — Джерунае, который в XIII веке использовал народ меланау в ритуале жертвоприношения. Мрачная история гласит, что на каждых похоронах тело мужчины-раба служило фундаментом для Джеруная, а на его вершину привязывали рабыню, которая умирала долгой и мучительной смертью от голода и истощения. Вскоре экспедиция загадочным образом исчезает. На ее поиски отправляется молодая ученая Би и профессор Сани.

Ана устраивается работать горничной на вилле, где богатая семья наслаждается роскошным отдыхом. Она видит и слышит все, но ведет себя тихо и незаметно в надежде, что в благодарность хозяева помогут ей с документами. Однако чем больше Ана работает, тем больше себе позволяют ее наниматели, и особенно их избалованные дети, ровесники Аны. Когда девушка понимает, что никто не собирается выполнять свои обещания, Ана берет инициативу в свои руки — ведь у нее есть парочка козырей, и пришло время диктовать свои условия.

В небольшой деревне на окраине города, где живут самые милые и умные собаки в мире, царит спокойствие и гармония. Но все меняется, когда пушистые друзья случайно натыкаются на группу таинственных злодеев, которые что-то замышляют. Не задумываясь, дружелюбные псы решают помешать коварным планам. Они объединяются с жителями деревни, которые им во всем помогают. В ходе своего приключения они учатся работать в команде, преодолевать свои страхи и становятся настоящими героями.
Экипаж межгалактических исследователей терпит крушение на безмолвной планете «Арктика-17». Теперь их единственная задача — выжить.